Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 42:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it was [so], that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].
English Revised Version (ERV 1885)
— And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it was [so], that after the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass after Jehovah had spoken these words to Job, that Jehovah said to Eliphaz the Temanite, Mine anger is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken rightly of me, like my servant Job.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, after Yahweh had spoken these words unto Job, that Yahweh, said unto Eliphaz the Temanite, Kindled is mine anger against thee and against thy two friends, for ye have not spoken concerning me the thing that is right, like my servant Job.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass after Jehovah's speaking these words unto Job, that Jehovah saith unto Eliphaz the Temanite, 'Burned hath Mine anger against thee, and against thy two friends, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after the Lord had spoken these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath is kindled against thee, and against thy two friends, because you have not spoken the thing that is right before me, as my servant Job hath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now after that the Lord had spoken these wordes vnto Iob, ye Lord also said vnto Eliphaz ye Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for yee haue not spoken of me the thing that is right, like my seruant Iob.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it was so, that after the LORD had spoken these words vnto Iob, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, & against thy two friends: for ye haue not spoken of mee the thing that is right, as my seruant Iob hath.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass, after the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken in my presence that which is right, as my servant Job has.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass after the Lord had spoken all these words to Job, [that] the Lord said to Eliphaz the Temanite{gr.Thaemanite}, Thou hast sinned, and thy two friends: for ye have not said anything true before me, as my servant Job [has].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it was [so], that after Yahweh had spoken these words unto Iyyov, Yahweh said to Elifaz the Temani, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Iyyov [hath].

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And it was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[so], that after 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
had spoken 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
these x428
(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
words 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Iyyôv אִיּוֹב, 347
{0347} Prime
אִיּוֹב
'Iyowb
{ee-yobe'}
From H0340; hated (that is, persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience.
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Élîfäz אֱלִיפָז 464
{0464} Prime
אֱלִיפַז
'Eliyphaz
{el-ee-faz'}
From H0410 and H6337; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau.
the Têmänî תֵּימָנִי, 8489
{8489} Prime
תֵּימָנִי
Teymaniy
{tay-maw-nee'}
Patronymic from H8487; a Temanite or descendant of Teman.
My wrath 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
is kindled 2734
{2734} Prime
חָרָה
charah
{khaw-raw'}
A primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
against thee, and against thy two 8147
{8147} Prime
שְׁתַּיִם
sh@nayim
{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
friends: 7453
{7453} Prime
רֵעַ
rea`
{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
ye have not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
spoken 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
of x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me [the thing that is] right, 3559
{3559} Prime
כּוּן
kuwn
{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous).
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
as my servant 5650
{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}
From H5647; a servant.
´Iyyôv אִיּוֹב 347
{0347} Prime
אִיּוֹב
'Iyowb
{ee-yobe'}
From H0340; hated (that is, persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience.
[hath].
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 42:7

_ _ to Eliphaz — because he was the foremost of the three friends; their speeches were but the echo of his.

_ _ right — literally, “well-grounded,” sure and true. Their spirit towards Job was unkindly, and to justify themselves in their unkindliness they used false arguments (Job 13:7); (namely, that calamities always prove peculiar guilt); therefore, though it was “for God” they spake thus falsely, God “reproves” them, as Job said He would (Job 13:10).

_ _ as ... Job hath — Job had spoken rightly in relation to them and their argument, denying their theory, and the fact which they alleged, that he was peculiarly guilty and a hypocrite; but wrongly in relation to God, when he fell into the opposite extreme of almost denying all guilt. This extreme he has now repented of, and therefore God speaks of him as now altogether “right.”

Matthew Henry's Commentary

Job 42:7-9

_ _ Job, in his discourses, had complained very much of the censures of his friends and their hard usage of him, and had appealed to God as Judge between him and them, and thought it hard that judgment was not immediately given upon the appeal. While God was catechising Job out of the whirlwind one would have thought that he only was in the wrong, and that the cause would certainly go against him; but here, to our great surprise, we find it quite otherwise, and the definitive sentence given in Job's favour. Wherefore judge nothing before the time. Those who are truly righteous before God may have their righteousness clouded and eclipsed by great and uncommon afflictions, by the severe censures of men, by their own frailties and foolish passions, by the sharp reproofs of the word and conscience, and the deep humiliation of their own spirits under the sense of God's terrors; and yet, in due time, these clouds shall all blow over, and God will bring forth their righteousness as the light and their judgment as the noon-day, Psalms 37:6. He cleared Job's righteousness here, because he, like an honest man, held it fast and would not let it go. We have here,

_ _ I. Judgment given against Job's three friends, upon the controversy between them and Job. Elihu is not censured here, for he distinguished himself from the rest in the management of the dispute, and acted, not as a party, but as a moderator; and moderation will have its praise with God, whether it have with men or no. In the judgment here given Job is magnified and his three friends are mortified. While we were examining the discourses on both sides we could not discern, and therefore durst not determine, who was in the right; something of truth we thought they both had on their side, but we could not cleave the hair between them; nor would we, for all the world, have had to give the decisive sentence upon the case, lest we should have determined wrong. But it is well that the judgment is the Lord's, and we are sure that his judgment is according to truth; to it we will refer ourselves, and by it we will abide. Now, in the judgment here given,

_ _ 1. Job is greatly magnified and comes off with honour. He was but one against three, a beggar now against three princes, and yet, having God on his side, he needed not fear the result, though thousands set themselves against him. Observe here, (1.) When God appeared for him: After the Lord had spoken these words unto Job, Job 42:7. After he had convinced and humbled him, and brought him to repentance for what he had said amiss, then he owned him in what he had said well, comforted him, and put honour upon him; not till then: for we are not ready for God's approbation till we judge and condemn ourselves; but then he thus pleaded his cause, for he that has torn will heal us, he that has smitten will bind us. The Comforter shall convince, John 16:8. See in what method we are to expect divine acceptance; we must first be humbled under divine rebukes. After God, by speaking these words, had caused grief, he returned and had compassion, according to the multitude of his mercies; for he will not contend for ever, but will debate in measure, and stay his rough wind in the day of his east wind. Now that Job had humbled himself God exalted him. True penitents shall find favour with God, and what they have said and done amiss shall no more be mentioned against them. Then God is well pleased with us when we are brought to abhor ourselves. (2.) How he appeared for him. It is taken for granted that all his offences are forgiven; for if he be dignified, as we find he is here, no doubt he is justified. Job had sometimes intimated, with great assurance, that God would clear him at last, and he was not made ashamed of the hope. [1.] God calls him again and again his servant Job, four times in two verses, and he seems to take a pleasure in calling him so, as before his troubles (Job 1:8), “Hast thou considered my servant Job? Though he is poor and despised, he is my servant notwithstanding, and as dear to me as when he was in prosperity. Though he has his faults, and has appeared to be a man subject to like passions as others, though he has contended with me, has gone about to disannul my judgment, and has darkened counsel by words without knowledge, yet he sees his error and retracts it, and therefore he is my servant Job still.” If we still hold fast the integrity and fidelity of servants to God, as Job did, though we may for a time be deprived of the credit and comfort of the relation, we shall be restored to it at last, as he was. The devil had undertaken to prove Job a hypocrite, and his three friends had condemned him as a wicked man; but God will acknowledge those whom he accepts, and will not suffer them to be run down by the malice of hell or earth. If God says, Well done, good and faithful servant, it is of little consequence who says otherwise. [2.] He owns that he had spoken of him the thing that was right, beyond what his antagonists had done. He had given a much better and truer account of the divine Providence than they had done. They had wronged God by making prosperity a mark of the true church and affliction a certain indication of God's wrath; but Job had done him right by maintaining that God's love and hatred are to be judged of by what is in men, not by what is before them, Ecclesiastes 9:1. Observe, First, Those do the most justice to God and his providence who have an eye to the rewards and punishments of another world more than to those of this, and with the prospect of those solve the difficulties of the present administration. Job had referred things to the future judgment, and the future state, more than his friends had done, and therefore he spoke of God that which was right, better than his friends had done. Secondly, Though Job had spoken some things amiss, even concerning God, whom he made too bold with, yet he is commended for what he spoke that was right. We must not only not reject that which is true and good, but must not deny it its due praise, though there appear in it a mixture of human frailty and infirmity. Thirdly, Job was in the right, and his friends were in the wrong, and yet he was in pain and they were at ease — a plain evidence that we cannot judge of men and their sentiments by looking in their faces or purses. He only can do it infallibly who sees men's hearts. [3.] He will pass his word for Job that, notwithstanding all the wrong his friends had done him, he is so good a man, and of such a humble, tender, forgiving spirit, that he will very readily pray for them, and use his interest in heaven on their behalf: “My servant Job will pray for you. I know he will. I have pardoned him, and he has the comfort of pardon, and therefore he will pardon you.” [4.] He appoints him to be the priest of this congregation, and promises to accept him and his mediation for his friends. “Take your sacrifices to my servant Job, for him will I accept.” Those whom God washes from their sins he makes to himself kings and priests. True penitents shall not only find favour as petitioners for themselves, but be accepted as intercessors for others also. It was a great honour that God hereby put upon Job, in appointing him to offer sacrifice for his friends, as formerly he used to do for his own children, Job 1:5. And a happy presage it was of his restoration to his prosperity again, and indeed a good step towards it, that he was thus restored to the priesthood. Thus he became a type of Christ, through whom alone we and our spiritual sacrifices are acceptable to God; see 1 Peter 2:5. “Go to my servant Job, to my servant Jesus” (from whom for a time he hid his face), “put your sacrifices into his hand, make use of him as your Advocate, for him will I accept, but, out of him, you must expect to be dealt with according to your folly.” And, as Job prayed and offered sacrifice for those that had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed and died for his persecutors, and ever lives making intercession for the transgressors.

_ _ 2. Job's friends are greatly mortified, and come off with disgrace. They were good men and belonged to God, and therefore he would not let them lie still in their mistake any more than Job, but, having humbled him by a discourse out of the whirlwind, he takes another course to humble them. Job, who was dearest to him, was first chidden, but the rest in their turn. When they heard Job talked to, it is probable, they flattered themselves with a conceit that they were in the right and Job was in all the fault, but God soon took them to task, and made them know the contrary. In most disputes and controversies there is something amiss on both sides, either in the merits of the cause or in the management, if not in both; and it is fit that both sides should be told of it, and made to see their errors. God addresses this to Eliphaz, not only as the senior, but as the ringleader in the attack made upon Job. Now, (1.) God tells them plainly that they had not spoken of him the thing that was right, like Job, that is, they had censured and condemned Job upon a false hypothesis, had represented God fighting against Job as an enemy when really he was only trying him as a friend, and this was not right. Those do not say well of God who represent his fatherly chastisements of his own children as judicial punishments and who cut them off from his favour upon the account of them. Note, It is a dangerous thing to judge uncharitably of the spiritual and eternal state of others, for in so doing we may perhaps condemn those whom God has accepted, which is a great provocation to him; it is offending his little ones, and he takes himself to be wronged in all the wrongs that are done to them. (2.) He assures them he was angry with them: My wrath is kindled against thee and thy two friends. God is very angry with those who despise and reproach their brethren, who triumph over them, and judge hardly of them, either for their calamities or for their infirmities. Though they were wise and good men, yet, when they spoke amiss, God was angry with them and let them know that he was. (3.) He requires from them a sacrifice, to make atonement for what they had said amiss. They must bring each of them seven bullocks, and each of them seven rams, to be offered up to God for a burnt-offering; for it should seem that, before the law of Moses, all sacrifices, even those of atonement, were wholly burnt, and therefore were so called. They thought they had spoken wonderfully well, and that God was beholden to them for pleading his cause and owed them a good reward for it; but they are told that, on the contrary, he is displeased with them, requires from them a sacrifice, and threatens that, otherwise, he will deal with them after their folly. God is often angry at that in us which we are ourselves proud of and sees much amiss in that which we think was done well. (4.) He orders them to go to Job, and beg of him to offer their sacrifices, and pray for them, otherwise they should not be accepted. By this God designed, [1.] To humble them and lay them low. They thought that they only were the favourites of Heaven, and that Job had no interest there; but God gives them to understand that he had a better interest there than they had, and stood fairer for God's acceptance than they did. The day may come when those who despise and censure God's people will court their favour, and be made to know that God has loved them, Revelation 3:9. The foolish virgins will beg oil of the wise. [2.] To oblige them to make their peace with Job, as the condition of their making their peace with God. If thy brother has aught against thee (as Job had a great deal against them), first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift. Satisfaction must first be made for wrong done, according as the nature of the thing requires, before we can hope to obtain from God the forgiveness of sin. See how thoroughly God espoused the cause of his servant Job and engaged in it. God will not be reconciled to those that have offended Job till they have first begged his pardon and he be reconciled to them. Job and his friends had differed in their opinion about many things, and had been too keen in their reflections one upon another, but now they were to be made friends; in order to that, they are not to argue the matter over again and try to give it a new turn (that might be endless), but they must agree in a sacrifice and a prayer, and that must reconcile them: they must unite in affection and devotion when they could not concur in the same sentiments. Those who differ in judgments about minor things are yet one in Christ the great sacrifice, and meet at the same throne of grace, and therefore ought to love and bear with one another. Once more, observe, When God was angry with Job's friends, he did himself put them in a way to make their peace with him. Our quarrels with God always begin on our part, but the reconciliation begins on his.

_ _ II. The acquiescence of Job's friends in this judgment given, Job 42:9. They were good men, and, as soon as they understood what the mind of the Lord was, they did as he commanded them, and that speedily and without gainsaying, though it was against the grain to flesh and blood to court him thus whom they had condemned. Note, Those who would be reconciled to God must carefully use the prescribed means and methods of reconciliation. Peace with God is to be had only in his own way and upon his own terms, and they will never seem hard to those who know how to value the privilege, but they will be glad of it upon any terms, though ever so humbling. Job's friends had all joined in accusing Job, and now they join in begging his pardon. Those that have sinned together should repent together. Those that appeal to God, as both Job and his friends had often done, must resolve to stand by his award, whether pleasing or unpleasing to their own mind. And those that conscientiously observe God's commands need not doubt of his favour: The Lord also accepted Job, and his friends in answer to his prayer. It is not said, He accepted them (though that is implied), but, He accepted Job for them; so he has made us accepted in the beloved, Ephesians 1:6; Matthew 3:17. Job did not insult over his friends upon the testimony God had given concerning him, and the submission they were obliged to make to him; but, God being graciously reconciled to him, he was easily reconciled to them, and then God accepted him. This is that which we should aim at in all our prayers and services, to be accepted of the Lord; this must be the summit of our ambition, not to have praise of men, but to please God.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 42:7

Eliphaz — As the eldest of the three, and because he spoke first, and by his example led the rest into the same miscarriages. Two friends — Elihu is not here reproved, because he dealt more mercifully with Job, and did not condemn his person, but only rebuked his sinful expressions. Ye have not, &c. — This is not to be understood absolutely, but comparatively. Job was not so much to be blamed as they, because his opinion concerning the methods of God's providence, and the indifferency of its dispensations towards good and bad men was truer than theirs, which was, that God did always reward good men and punish sinners in this life.

Geneva Bible Translation Notes

Job 42:7

And it was [so], that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] (f) right, as my servant (g) Job [hath].

(f) You took in hand an evil cause, in that you condemned him by his outward afflictions, and not comforted him with my mercies.

(g) Who had a good cause, but handled it evil.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Eliphaz:

Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Job 4:1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Job 8:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Job 11:1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,

My:

Job 32:2-3 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. ... Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and [yet] had condemned Job.
Job 32:5 When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.

ye have:

Job 11:5-6 But oh that God would speak, and open his lips against thee; ... And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth].
Psalms 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 2:11; 4:1; 8:1; 11:1, 5; 32:2, 5. Ps 51:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments