Job 42:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite [and] Zophar the Naamathite went and did as the LORD told them; and the LORD accepted Job.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite [and] Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: and the LORD accepted Job.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Jehovah commanded them: and Jehovah accepted Job.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite [and] Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did according as Jehovah had said unto them; and Jehovah accepted Job.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite [and] Zophar the Naamathite went, and did according to that which Yahweh had spoken unto them,—and Yahweh accepted Job.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they go—Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite—and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite went, and did as the Lord had spoken to them, and the Lord accepted the face of Job.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lorde had saide vnto them, and the Lord accepted Iob.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, [and] Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Iob.
Lamsa Bible (1957)
— So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord had told them; and the LORD favored Job.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Eliphaz the Temanite{gr.Thaemanite}, and Baldad the Sauchite, and Sophar the Minaean, went and did as the Lord commanded them: and he pardoned their sin for the sake of Job.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Elifaz the Temani and Bildad the Shuchi [and] Tzofar the Naamathi went, and did according as Yahweh commanded them: Yahweh also accepted Iyyov. |
So
´Élîfäz
אֱלִיפָז
464 {0464} Primeאֱלִיפַז'Eliyphaz{el-ee-faz'}
From H0410 and H6337; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau.
the
Têmänî
תֵּימָנִי
8489 {8489} PrimeתֵּימָנִיTeymaniy{tay-maw-nee'}
Patronymic from H8487; a Temanite or descendant of Teman.
and
Bildađ
בִּלדַּד
1085 {1085} PrimeבִּלְדַּדBildad{bil-dad'}
Of uncertain derivation; Bildad, one of Job's friends.
the
Šûçî
שׁוּחִי
7747 {7747} PrimeשׁוּחִיShuchiy{shoo-khee'}
Patronymic from H7744; a Shuchite or descendant of Shuach.
[ and]
Xôfar
צוֹפַר
6691 {6691} PrimeצוֹפַרTsowphar{tso-far'}
From H6852; departing; Tsophar, a friend of Job.
the
Na`ámäŧî
נַעֲמָתִי
5284 {5284} PrimeנַעֲמָתִיNa`amathiy{nah-am-aw-thee'}
Patrial from a place corresponding in nmae (but not identical) with H5279; a Naamathite, or inhabitant of Naamah.
went,
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
and did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
according as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them:
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
also accepted
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Iyyôv
אִיּוֹב.
347 {0347} Primeאִיּוֹב'Iyowb{ee-yobe'}
From H0340; hated (that is, persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience.
y6440 [6440] Standardפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.). |
Job 42:9
Accepted Job — And as Job prayed and offered sacrifice for those who had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed and died for his persecutors, and ever lives, making intercession for transgressors. |
- did:
Job 34:31-32 Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]: ... [That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Matthew 7:24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Acts 10:33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
|
- Job:
- Heb. the face of Job,
Job 42:8 Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you [after your] folly, in that ye have not spoken of me [the thing which is] right, like my servant Job.
Job 22:27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Proverbs 3:11-12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: ... For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
  |
|
|
