2 Samuel 24:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
King James Version (KJV 1769) [2]
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
English Revised Version (ERV 1885)
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
Darby's Translation (DBY 1890)
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And again was the anger of Yahweh kindled against Israel,so that he suffered David to be moved against them, saying, Go, count Israel and Judah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and [an adversary] moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.
Geneva Bible (GNV 1560)
And the wrath of the Lord was againe kindled against Israel, and he moued Dauid against them, in that he saide, Goe, number Israel and Iudah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And againe the anger of the LORD was kindled against Israel, and hee mooued Dauid against them, to say, Goe, number Israel and Iudah.
Lamsa Bible (1957)
AND again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them and said to him, Go, number Israel and Judah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord caused his anger to burn forth again in Israel, and [Satan] stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Judah{gr.Juda}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And again the anger of Yahweh was kindled against Yisrael, and he moved Dawid against them to say, Go, number Yisrael and Yehudah. |
And again
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the anger
639 {0639} Primeאַף'aph{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
was kindled
2734 {2734} Primeחָרָהcharah{khaw-raw'}
A primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
against
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and he moved
5496 {5496} Primeסוּתcuwth{sooth}
Perhaps denominative from H7898; properly to prick, that is, (figuratively) stimulate; by implication to seduce.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
against them to say,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
Go,
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
number
4487 {4487} Primeמָנַהmanah{maw-naw'}
A primitive root; properly to weigh out; by implication to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and
Yæhûđà
יְהוּדָה.
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory. |
2 Samuel 24:1-4
_ _ 2 Samuel 24:1-9. David numbers the people.
_ _ again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah “Again” carries us back to the former tokens of His wrath in the three years’ famine [2 Samuel 21:1]. God, though He cannot tempt any man (James 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan was the active mover, while God only withdrew His supporting grace, and the great tempter prevailed against the king. (See Exodus 7:13; 1 Samuel 26:19; 2 Samuel 16:10; Psalms 105:25; Isaiah 7:17, etc.). The order was given to Joab, who, though not generally restrained by religious scruples, did not fail to present, in strong terms (see on 1 Chronicles 21:3), the sin and danger of this measure. He used every argument to dissuade the king from his purpose. The sacred history has not mentioned the objections which he and other distinguished officers urged against it in the council of David. But it expressly states that they were all overruled by the inflexible resolution of the king. |
2 Samuel 24:1-9
_ _ Here we have,
_ _ I. The orders which David gave to Joab to number the people of Israel and Judah, 2 Samuel 24:1, 2 Samuel 24:2. Two things here seem strange: 1. The sinfulness of this. What harm was there in it? Did not Moses twice number the people without any crime? Does not political arithmetic come in among the other policies of a prince? Should not the shepherd know the number of his sheep? Does not the Son of David know all his own by name? Might not he make good use of this calculation? What evil has he done, if he do this? Answer, It is certain that it was a sin, and a great sin; but where the evil of it lay is not so certain. (1.) Some think the fault was that he numbered those that were under twenty years old if they were but of stature and strength able to bear arms, and that this was the reason why this account was not enrolled, because it was illegal, 1 Chronicles 27:23, 1 Chronicles 27:24. (2.) Others think the fault was that he did not require the half-shekel, which was to be paid for the service of the sanctuary whenever the people were numbered, as a ransom for their souls, Exodus 30:12. (3.) Others think that he did it with a design to impose a tribute upon them for himself, to be put into his treasury, and this by way of poll, so that when he knew their numbers he could tell what it would amount to. But nothing of this appears, nor was David ever a raiser of taxes. (4.) This was the fault, that he had no orders from God to do it, nor was there any occasion for the doing of it. It was a needless trouble both to himself and to his people. (5.) Some think that it was an affront to the ancient promise which God made to Abraham, that his seed should be innumerable as the dust of the earth; it savoured of distrust of that promise, or a design to show that it was not fulfilled in the letter of it. He would number those of whom God had said that they could not be numbered. Those know not what they do that go about to disprove the word of God. (6.) That which was the worst thing in numbering the people was that David did it in the pride of his heart, which was Hezekiah's sin in showing his treasures to the ambassadors. [1.] It was a proud conceit of his own greatness in having the command of so numerous a people, as if their increase, which was to be ascribed purely to the blessing of God, had been owing to any conduct of his own. [2.] It was a proud confidence in his own strength. By publishing among the nations the number of his people, he thought to appear the more formidable, and doubted not that, if he should have any war, he should overpower his enemies with the multitude of his forces, trusting in God only. God judges not of sin as we do. What appears to us harmless, or at least but a small offence, may be a great sin in the eye of God, who sees men's principles, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. But his judgment, we are sure, is according to truth.
_ _ 2. The spring from which it is here said to arise is yet more strange, 2 Samuel 24:1. It is not strange that the anger of the Lord should be kindled against Israel. There was cause enough for it. They were unthankful for the blessings of David's government, and strangely drawn in to take part with Absalom first and afterwards with Sheba. We have reason to think that their peace and plenty made them secure and sensual, and that God was therefore displeased with them. But that, in this displeasure, he should move David to number the people is very strange. We are sure that God is not the author of sin; he tempts no man: we are told (1 Chronicles 21:1) that Satan provoked David to number Israel. Satan, as an enemy, suggested it for a sin, as he put it into the heart of Judas to betray Christ. God, as righteous Judge, permitted it, with a design, from this sin of David, to take an occasion to punish Israel for other sins, for which he might justly have punished them without this. But, as before he brought a famine upon them for the sin of Saul, so now a pestilence for the sin of David, that princes may from these instances learn, when the judgments of God are abroad, to suspect that their sins are the ground of the controversy, and may therefore repent and reform themselves, which should have a great influence upon national repentance and reformation, and that people may learn to pray for those in authority, that God would keep them from sin, because, if they sin, the kingdom smarts.
_ _ II. The opposition which Joab made to these orders. Even he was aware of David's folly and vain-glory in this design. He observed that David gave no reason for it, only, Number the people, that I may know the number of the people; and therefore he endeavored to divert his pride, and in a much more respectful manner than he had before endeavoured to divert his passion upon the death of Absalom; then he spoke rudely and insolently (2 Samuel 19:5-7), but now as became him: Now the Lord thy God add unto the people a hundred fold, 2 Samuel 24:3. There was no occasion to tax them, nor to enlist them, nor to make any distribution of them. They were all easy and happy; and Joab wished both that their number might increase and that the king, though old, might live to see their increase, and have the satisfaction of it. “But why doth my lord the king delight in this thing? What need is there of doing it?” Pauperis est numerare pecus Leave it to the poor to count their flocks. Especially why should David, who speaks so much of delighting in God and the exercises of devotion, and who, being old, one would think, should have put away childish things, take a pleasure (so he calls it modestly, but he means taking pride) in a thing of this nature? Note, Many things, not in themselves sinful, turn into sin to us by our inordinately delighting in them. Joab was aware of David's vanity herein, but he himself was not. It would be good for us to have a friend that would faithfully admonish us when we say or do any thing proud or vain-glorious, for we often do so and are not ourselves aware of it.
_ _ III. The orders executed notwithstanding. The king's word prevailed, 2 Samuel 24:4. He would have it done; Joab must not gainsay it, lest he be thought to grudge his time and pains in the king's service. It is an unhappiness to great men to have those about them that will aid them and serve them in that which is evil. Joab, according to order, applied himself with some reluctancy to this unpleasing task, and took the captains of the host to help him. They began in the most distant places, in the east first, on the other side Jordan (2 Samuel 24:5), then they went towards Dan in the north (2 Samuel 24:6), so to Tyre on the east, and thence to Beersheba in the south, 2 Samuel 24:7. Above nine months were spent in taking this account, a great deal of trouble and amazement were occasioned by it in the country (2 Samuel 24:8), and the sum total was, at length, brought to the king at Jerusalem, 2 Samuel 24:9. Whether the numbers answered David's expectation or no we are not told, nor whether the account fed his pride or mortified it. The people were very many, but, it may be, not so many as he thought they were. They had not increased in Canaan as they had in Egypt, nor were much more than double to what they were when they came into Canaan under Joshua, about 400 years before; yet it is an evidence that Canaan was a very fruitful land that so many thousands were maintained within so narrow a compass. |
2 Samuel 24:1
And (a) again the anger of the LORD was kindled against Israel, and (b) he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
(a) Before they were plagued with famine, (2 Samuel 21:1).
(b) The Lord permitted Satan, as in (1 Chronicles 21:2). |
am 2987, bc 1017, An, Ex, Is, 474 |
- again:
2 Samuel 21:1-14 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, [It is] for Saul, and for [his] bloody house, because he slew the Gibeonites. ... And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
|
- he:
- This verse, when read without reference to any other part of the word of God, is very difficult to understand, and has been used by those who desire to undermine the justice of God, to shew that he sought occasion to punish - that he incited David to sin; and when he had so incited him, gave to him the dreadful alternative of choosing one of three scourges by which his people were to be cut off. On the face of the passage these thoughts naturally arise, because "the Lord" is the antecedent to the pronoun "he," - He moved David. But to those who "search the Scriptures," this exceedingly difficult passage receives a wonderful elucidation. By referring to
1 Chronicles 21:1 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. , the reader will there find that Satan was the mover, and that the Lord most righteously punished David for the display of pride he had manifested. Oh! that Christians, who sometimes have their minds harassed with doubts, would remember the promise, that what they know not now they shall know hereafter; and if no other instance of elucidation than this passage occurred to them to remove their doubts, let this be a means of stirring them up to dig deeper than ever into the inexhaustible mines of the Inspired Word. James 1:13-14 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: ... But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
|
- moved:
2 Samuel 12:11 Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give [them] unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. 2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so? Genesis 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. Genesis 50:20 But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it unto good, to bring to pass, as [it is] this day, to save much people alive. Exodus 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. 1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if [they be] the children of men, cursed [be] they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods. 1 Kings 22:20-23 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner. ... Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee. Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. Ezekiel 20:25 Wherefore I gave them also statutes [that were] not good, and judgments whereby they should not live; Acts 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. 2 Thessalonians 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
|
- number:
1 Chronicles 27:23-24 But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens. ... Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
|
|
|
|