exodus 7:13 and he hardened pharaoh's heart that he hearkened not unto them as the lord had said

Exodus 7:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Yet Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he hardened Pharaoh's heart that he hearkened not to them; as the LORD had said.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then waxed bold the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them,—as spake Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Pharao's heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord had commanded.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Pharaohs heart was hardened, and hee hearkened not to them, as the Lorde had saide.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee hardened Pharaohs heart, that hee hearkened not vnto them, as the LORD had said.
Lamsa Bible (1957)
— However Pharaoh's heart was hardened, and would not let them go, as the LORD had said.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the heart of Pharaoh{gr.Pharao} was hardened, and he hearkened not to them, as the Lord charged them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he hardened Paroh's heart, that he hearkened not unto them; as Yahweh had said.

And he hardened 2388

{2388} Prime
חָזַק
chazaq
{khaw-zak'}

A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Par`ò's פַּרעֹה 6547

{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}

Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.

heart, 3820

{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}

A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.

that he hearkened 8085

{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}

A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

them; as x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

had said. 1696

{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}

A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

[[no comment]]

See commentary on Exodus 7:8-13.

Exodus 7:13

And he harden'd Pharaoh's heart — That is, permitted it to be hardened.

[[no comment]]

Exodus 7:4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, [and] my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Exodus 4:21 And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

Exodus 10:1 And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Exodus 10:20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

Exodus 10:27 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Exodus 14:17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as [appeareth] this day.

Zechariah 7:11-12 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. ... Yea, they made their hearts [as] an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Hebrews 3:7-8 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, ... Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Ex 4:21; 7:4; 8:15; 10:1, 20, 27; 14:17. Dt 2:30. Zc 7:11. Ro 1:28; 2:5. He 3:7, 13.