Zechariah 7:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
English Revised Version (ERV 1885)
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But they refused to hearken, and withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit they refused to give heed, but put forth a rebellious shoulder,—and, their ears, made they hard of hearing, that they might not hear;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare.
Lamsa Bible (1957)
— But they refused to hearken, they rebelled and stopped their ears, that they should not hear.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. |
But they refused
3985 {3985} Primeמָאֵןma'en{maw-ane'}
A primitive root; to refuse.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
to hearken,
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
and pulled
x5414 (5414) Complementנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
away
5637 {5637} Primeסָרַרcarar{saw-rar'}
A primitive root; to turn away, that is, (morally) be refractory.
y5414 [5414] Standardנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the shoulder,
3802 {3802} Primeכָּתֵףkatheph{kaw-thafe'}
From an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, that is, upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively side piece or lateral projection or anything.
and stopped
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
their ears,
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
that they should not hear.
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Zechariah 7:11
Pulled away — Withdrew their shoulder from the yoke of the law. |
Zechariah 7:11
But they refused to hearken, and (l) withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
(l) And would not carry the Lord's burden, which was sweet and easy, but would bear their own, which was heavy and grievous to the flesh, thinking to gain merit by it: which metaphor is taken from oxen, which shrink at the yoke; (Nehemiah 9:29). |
- they refused:
Zechariah 1:4 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
2 Kings 17:13-15 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, [and by] all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments [and] my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. ... And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that [were] round about them, [concerning] whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
2 Chronicles 33:10 And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou [art] a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Nehemiah 9:29 And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Proverbs 1:24-32 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; ... For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Isaiah 1:19-20 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: ... But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Jeremiah 6:16-17 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where [is] the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk [therein]. ... Also I set watchmen over you, [saying], Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
Jeremiah 7:24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels [and] in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
Jeremiah 26:5-6 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened; ... Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jeremiah 35:15 I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending [them], saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
Jeremiah 36:31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
Jeremiah 44:16 [As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
Ezekiel 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel [are] impudent and hardhearted.
Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Zephaniah 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
Acts 7:51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye.
Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
|
- pulled away the shoulder:
- Heb. gave a backsliding shoulder,
Nehemiah 9:29 And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Jeremiah 8:5 Why [then] is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hebrews 10:38-39 Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him. ... But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
|
- stopped:
- Heb. made heavy,
Psalms 58:4-5 Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear; ... Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
|
  |
|
|
