Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 2:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, “Shall I go up to one of the cities of Judah?” And the LORD said to him, “Go up.” So David said, “Where shall I go up?” And He said, “To Hebron.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, after this, that David enquired of Yahweh, saying—Shall I go up into one of the cities of Judah? And Yahweh said unto him, Go up. And David said—Whither shall I go up? And he said—Unto Hebron.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, 'Go up.' And David saith, 'Whither do I go up?' and He saith, 'To Hebron.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After this, Dauid asked counsel of the Lord, saying, Shall I go vp into any of the cities of Iudah? And the Lord sayd vnto him, Goe vp; Dauid sayd Whither shall I goe? Hee then answered, Vnto Hebron.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe after this, that Dauid enquired of the LORD, saying, Shall I goe vp into any of the Cities of Iudah? And the LORD said vnto him, Goe vp. And Dauid said, Whither shall I goe vp? And he said, Unto Hebron.
Lamsa Bible (1957)
— AND it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to one of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass after this that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah{gr.Juda}? and the Lord said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? and he said, To Hebron{gr.Chebron}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass after this, that Dawid enquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Yehudah? And Yahweh said unto him, Go up. And Dawid said, Whither shall I go up? And he said, Unto Chevron.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And it came to pass x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
after x310
(0310) Complement
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
this, y310
[0310] Standard
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
that Däwiđ דָּוִד 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
enquired 7592
{7592} Prime
שָׁאַל
sha'al
{shaw-al'}
A primitive root; to inquire; by implication to request; by extension to demand.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of Yähwè יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
saying, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
Shall I go up 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into any 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
of the cities 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of Yæhûđà יְהוּדָה? 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
And Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
him, Go up. 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
And Däwiđ דָּוִד 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Whither x575
(0575) Complement
אָן
'an
{awn}
Contracted from H0370; where?; hence whither?, when?; also hither and thither.
shall I go up? 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
And he said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Unto Çevrôn חֶברוֹן. 2275
{2275} Prime
חֶבְרוֹן
Chebrown
{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Samuel 2:1-4

_ _ 2 Samuel 2:1-7. David, by God’s direction, goes up to Hebron, and is made king over Judah.

_ _ David inquired of the Lord — By Urim (1 Samuel 23:6, 1 Samuel 23:9; 1 Samuel 30:7, 1 Samuel 30:8). He knew his destination, but he knew also that the providence of God would pave the way. Therefore he would take no step in such a crisis of his own and the nation’s history, without asking and obtaining the divine direction. He was told to go into Judah, and fix his headquarters in Hebron, whither he accordingly repaired with his now considerable force. There his interests were very powerful; for he was not only within his own tribe, and near chiefs with whom he had been long in friendly relations (see on 1 Samuel 30:26), but Hebron was the capital and center of Judah, and one of the Levitical cities; the inhabitants of which were strongly attached to him, both from sympathy with his cause ever since the massacre at Nob, and from the prospect of realizing in his person their promised pre-eminence among the tribes. The princes of Judah, therefore, offered him the crown over their tribe, and it was accepted. More could not, with prudence, be done in the circumstances of the country (1 Chronicles 11:3).

Matthew Henry's Commentary

2 Samuel 2:1-7

_ _ When Saul and Jonathan were dead, though David knew himself anointed to be king, and now saw his way very clear, yet he did not immediately send messengers through all the coasts of Israel to summon all people to come in and swear allegiance to him, upon pain of death, but proceeded leisurely; for he that believeth doth not make haste, but waits God's time for the accomplishment of God's promises. Many had come in to his assistance from several tribes while he continued at Ziklag, as we find (1 Chr. 12:1-22), and with such a force he might have come in by conquest. But he that will rule with meekness will not rise with violence. Observe here,

_ _ I. The direction he sought and had from God in this critical juncture, 2 Samuel 2:1. He doubted not of success, yet he used proper means, both divine and human. Assurance of hope in God's promise will be so far from slackening that it will quicken pious endeavours. If I be elected to the crown of life, it does not follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that he directs me, and follow the guidance of him who chose me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. 1. David, according to the precept, acknowledged God in his way. He enquired of the Lord by the breast-plate of judgment, which Abiathar brought to him. We must apply to God not only when we are in distress, but even when the world smiles upon us and second causes work in favour of us. His enquiry was, Shall I go up to any of the cities of Judah? Shall I stir hence? Though Ziklag be in ruins, he will not quit it without direction from God. “If I stir hence, Shall I go to one of the cities of Judah?” not limiting God to them (if God should so direct him, he would go to any of the cities of Israel), but thus expressing his prudence (in the cities of Judah he would find most friends), and his modesty — he would look no further at present than his own tribe. In all our motions and removals it is comfortable to see God going before us; and we may, if by faith and prayer we set him before us. 2. God, according to the promise, directed his path, bade him go up, told him whither, unto Hebron, a priest's city, one of the cities of refuge, so it was to David, and an intimation that God himself would be to him a little sanctuary. The sepulchres of the patriarchs, adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise, on which God had caused him to hope. God sent him not to Bethlehem, his own city, because that was little among the thousands of Judah (Micah 5:2), but to Hebron, a more considerable place, and which perhaps was then as the county-town of that tribe.

_ _ II. The care he took of his family and friends in his removal to Hebron. 1. He took his wives with him (2 Samuel 2:2), that, as they had been companions with him in tribulation, they might be so in the kingdom. It does not appear that as yet he had any children; his first was born in Hebron, 2 Samuel 3:2. 2. He took his friends and followers with him, 2 Samuel 2:3. They had accompanied him in his wanderings, and therefore, when he gained a settlement, they settled with him. Thus, if we suffer with Christ, we shall reign with him, 2 Timothy 2:12. Nay, Christ does more for his good soldiers than David could do for his; David found lodging for them — They dwelt in the cities of Hebron, and adjacent towns; but to those who continue with Christ in his temptations he appoints a kingdom, and will feast them at his own table, Luke 22:29, Luke 22:30.

_ _ III. The honour done him by the men of Judah: They anointed him king over the house of Judah, 2 Samuel 2:4. The tribe of Judah had often stood by itself more than any other of the tribes. In Saul's time it was numbered by itself as a distinct body (1 Samuel 15:4) and those of this tribe had been accustomed to act separately. They did so now; yet they did it for themselves only; they did not pretend to anoint him king over all Israel (as Judges 9:22), but only over the house of Judah. The rest of the tribes might do as they pleased, but, as for them and their house, they would be ruled by him whom God had chosen. See how David rose gradually; he was first anointed king in reversion, then in possession of one tribe only, and at last of all the tribes. Thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all by divine designation, but we see not yet all things put under him, Hebrews 2:8. David's reigning at first over the house of Judah only was a tacit intimation of Providence that his kingdom would in a short time be reduced to that again, as it was when the ten tribes revolted from his grandson; and it would be an encouragement to the godly kings of Judah that David himself at first reigned over Judah only.

_ _ IV. The respectful message he sent to the men of Jabesh-Gilead, to return them thanks for their kindness to Saul. Still he studies to honour the memory of his predecessor, and thereby to show that he was far from aiming at the crown from any principle of ambition or enmity to Saul, but purely because he was called of God to it. It was told him that the men of Jabesh-Gilead buried Saul, perhaps by some that thought he would be displeased at them as over-officious. But he was far from that. 1. He commends them for it, 2 Samuel 2:5. According as our obligations were to love and honour any while they lived, we ought to show respect to their remains (that is, their bodies, names, and families) when they are dead. “Saul was your lord,” says David, “and therefore you did well to show him this kindness and do him this honour.” 2. He prays to God to bless them for it, and to recompense it to them: Blessed are you, and blessed may you be of the Lord, who will deal kindly with those in a particular manner that dealt kindly with the dead, as it is in Ruth 1:8. Due respect and affection shown to the bodies, names, and families of those that are dead, in conscience towards God, is a piece of charity which shall in no wise lose its reward: The Lord show kindness and truth to you (2 Samuel 2:6), that is, kindness according to the promise. What kindness God shows is in truth, what one may trust to. 3. He promises to make them amends for it: I also will requite you. He does not turn them over to God for a recompence that he may excuse himself from rewarding them. Good wishes are good things, and instances of gratitude, but they are too cheap to be rested in where there is an ability to do more. 4. He prudently takes this opportunity to gain them to his interest, 2 Samuel 2:7. They had paid their last respects to Saul, and he would have them to be the last: “The house of Judah have anointed me king, and it will be your wisdom to concur with them and in that to be valiant.” We must not so dote on the dead, how much soever we have valued them, as to neglect or despise the blessings we have in those that survive, whom God has raised up to us in their stead.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Samuel 2:1

Enquired — By Urim. Thus David begins at the right end, and lays his foundation in God's counsel and assistance. Shall I go — He asked not whether he should take the kingdom; for that was appointed before; and he would not offend God, nor dishonour his ordinance with unnecessary enquiries; but only where he should enter upon it; whether in Judah, as he supposed, because of his relation to that tribe, and his interest in it; or in some other tribe: for he doth not limit God, but resolves exactly to follow his counsels. Hebron — Which was next to Jerusalem (part whereof the Jebusites now possessed) the chief city of that tribe, and a city of the priests, and in the very center of that tribe, to which the whole tribe might speedily resort, when need required. And the sepulchres of the patriarchs adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise.

Geneva Bible Translation Notes

2 Samuel 2:1

And it came to pass after this, that David (a) enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto (b) Hebron.

(a) By means of the high priest, (1 Samuel 23:2; 2 Samuel 5:19).

(b) Which was also called Kirjatharba (Joshua 14:15).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
inquired:

2 Samuel 5:19 And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
2 Samuel 5:23 And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; [but] fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
1 Samuel 23:2 Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
1 Samuel 23:4 Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Samuel 23:9-12 And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. ... Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.
1 Samuel 30:7-8 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David. ... And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake [them], and without fail recover [all].
Psalms 25:4-5 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. ... Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 27:4 One [thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Psalms 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ... In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Ezekiel 36:37 Thus saith the Lord GOD; I will yet [for] this be enquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will increase them with men like a flock.

Hebron:

2 Samuel 2:11 And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
2 Samuel 5:1-3 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh. ... So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This [is] God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Joshua 14:14-15 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel. ... And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
1 Samuel 30:31 And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
1 Kings 2:11 And the days that David reigned over Israel [were] forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
1 Chronicles 29:7 And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 32:2. Nu 13:22; 27:21. Jsh 14:14. Jg 1:1. 1S 23:2, 4, 9; 30:7, 31. 2S 2:11; 5:1, 19, 23; 15:7. 1K 2:11. 1Ch 29:7. Ps 25:4; 27:4; 143:8. Pv 3:5. Ezk 36:37.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments