Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Kings 4:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. And so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where [was] a great woman; and she constrained him to eat bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where [was] a distinguished woman; and she constrained him to eat bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And so it was, on a day, that Elisha passed over unto Shunem, where was a woman of position, and she constrained him to eat bread,—and so it came about, whensoever he passed that way, that he turned aside thither, to eat bread.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there [is] a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was a day when Eliseus passed by Sunam: now there was a great woman there, who detained him to eat bread: and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And on a time Elisha came to Shunem, and there a woman of great estimation constrained him to eate bread: and as he passed by, he turned in thither to eate bread.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and shee constrained him to eate bread: And so it was, that as oft as he passed by, hee turned in thither to eate bread.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass on the morrow, Elisha went and came to Shiloh, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat food. So that whenever he passed by, he turned in there to eat food.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And a day came, when Elisha{gr.Elisaie} passed over to Soman, and [there was] a great lady there, and she constrained him to eat bread: and it came to pass as often as he went into [the city, that] he turned aside to eat there.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where [was] a great woman; and she constrained him to eat bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And it fell x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on a day, 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
that ´Élîšä` אֱלִישָׁע 477
{0477} Prime
אֱלִישָׁע
'Eliysha`
{el-ee-shaw'}
Contracted for H0474; Elisha, the famous prophet.
passed 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Šûnëm שׁוּנֵם, 7766
{7766} Prime
שׁוּנֵם
Shuwnem
{shoo-name'}
Probably from the same as H7764; quietly; Shunem, a place in Palestine.
where x8033
(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
[was] a great 1419
{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
woman; 802
{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and she constrained 2388
{2388} Prime
חָזַק
chazaq
{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
him to eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
bread. 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
And [so] it was, x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[that] as oft 1767
{1767} Prime
דַּי
day
{dahee}
Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
as he passed by, 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
he turned y5493
[5493] Standard
סוּר
cuwr
{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in x5493
(5493) Complement
סוּר
cuwr
{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
thither x8033
(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
to eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
bread. 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Kings 4:8

_ _ 2 Kings 4:8-17. Promises a son to the Shunammite.

_ _ Elisha passed to Shunem — now Sulam, in the plain of Esdraelon, at the southwestern base of Little Hermon. The prophet, in his journey, was often entertained here by one of its pious and opulent inhabitants.

Matthew Henry's Commentary

2 Kings 4:8-17

_ _ The giving of a son to such as were old, and had been long childless, was an ancient instance of the divine power and favour, in the case of Abraham, and Isaac, and Manoah, and Elkanah; we find it here among the wonders wrought by Elisha. This was wrought in recompence for the kind entertainment which a good woman gave him, as the promise of a son was given to Abraham when he entertained angels. Observe here,

_ _ I. The kindness of the Shunammite woman to Elisha. Things are bad enough in Israel, yet not so bad but that God's prophet finds friends, wherever he goes. Shunem was a city in the tribe of Issachar, that lay in the road between Samaria and Carmel, a road that Elisha often travelled, as we find 2 Kings 2:25. There lived a great woman, who kept a good house, and was very hospitable, her husband having a good estate, and his heart safely trusting in her, and in her discreet management, Proverbs 31:11. So famous a man as Elisha could not pass and repass unobserved. Probably he had been accustomed to take some private obscure lodgings in the town; but this pious matron, having notice once of his being there, pressed him with great importunity, and, with much difficulty, constrained him to dine with her, 2 Kings 4:8. He was modest and loth to be troublesome, humble and affected not to associate with those of the first rank; so that it was not without some difficulty that he was first drawn into an acquaintance there; but afterwards, whenever he went that way in his circuit, he constantly called there. So well pleased was she with her guest, and so desirous of his company, that she would not only bid him welcome to her table, but provide a lodging-room for him in her house, that he might make the longer stay, not doubting but her house would be blessed for his sake, and all under her roof edified by his pious instructions and example — a good design, yet she would not do it without acquainting her husband, would neither lay out his money nor invite strangers to his house without his consent asked and obtained, 2 Kings 4:9, 2 Kings 4:10. She suggests to him, 1. That the stranger she would invite was a holy man of God, who therefore would do good to their family, and God would recompense the kindness done to him; perhaps she had heard how well paid the widow of Sarepta was for entertaining Elijah. 2. That the kindness she intended him would be no great charge to them; she would build him only a little chamber. Perhaps she had no spare room in the house, or none private and retired enough for him, who spent much of his time in contemplation, and cared not for being disturbed with the noise of the family. The furniture shall be very plain; no costly hangings, no stands, no couches, no looking-glasses, but a bed, and a table, a stool, and a candlestick, all that was needful for his convenience, not only for his repose, but for his study, his reading and writing. Elisha seemed highly pleased with these accommodations, for he turned in and lay there (2 Kings 4:11), and, as it should seem, his man in the same chamber, for he was far from taking state.

_ _ II. Elisha's gratitude for this kindness. Being exceedingly pleased with the quietness of his apartment, and the friendliness of his entertainment, he began to consider with himself what recompence he should make her. Those that receive courtesies should study to return them; it ill becomes men of God to be ungrateful, or to sponge upon those that are generous. 1. He offered to use his interest for her in the king's court (2 Kings 4:13): Thou hast been careful for us with all this care (thus did he magnify the kindness he received, as those that are humble are accustomed to do, though in the purse of one so rich, and in the breast of one so free, it was as nothing); now what shall be done for thee? As the liberal devise liberal things, so the grateful devise grateful things. “Wouldst thou be spoken for to the king, or the captain of the host, for an office for thy husband, civil or military? Hast thou any complaint to make, any petition to present, any suit at law depending, that needs the countenance of the high powers? Wherein can I serve thee?” It seems Elisha had got such an interest by his late services that, though he chose not to prefer himself by it, yet he was capable of preferring his friends. A good man can take as much pleasure in serving others as in raising himself. But she needs not any good offices of this kind to be done for her: I dwell (says she) among my own people, that is, “We are well off as we are, and do not aim at preferment.” It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are in a capacity of doing good; and a greater happiness to be content to do so, to be easy, and to know when we are well off. Why should those that live comfortably among their own people covet to live delicately in kings' palaces? It would be well with many if they did but know when they were well off. Some years after this we find this Shunammite had occasion to be spoken for to the king, though now she needed it not, 2 Kings 8:3, 2 Kings 8:4. Those that dwell among their own people must not think their mountain stands so strong as that it cannot be moved; they may be driven, as this good woman was, to sojourn among strangers. Our continuing city is above. 2. He did use his interest for her in the court of heaven, which was far better. Elisha consulted with his servant what kindness he should do for her, to such a freedom did this great prophet admit even his servant. Gehazi reminded him that she was childless, had a great estate, but no son to leave it to, and was past hopes of having any, her husband being old. If Elisha could obtain this favour from God for her, it would be the removal of that which at present was her only grievance. Those are the most welcome kindnesses which are most suited to our necessities. He sent for her immediately. She very humbly and respectfully stood in the door (2 Kings 4:15), according to her accustomed modesty, and then he assured her that within a year she should bring forth a son, 2 Kings 4:16. She had received this prophet in the name of a prophet, and now she had not a courtier's reward, in being spoken for to the king, but a prophet's reward, a signal mercy given by prophets and in answer to prayer: the promise was a surprise to her, and she begged that she might not be flattered by it: “Nay, my lord, thou are a man of God, and therefore I hope speakest seriously, and doth not jest with me, nor lie unto thy handmaid.” The event, within the time limited, confirmed the truth of the promise: She bore a son at the season that Elisha spoke of, 2 Kings 4:17. God built up her house, in reward to her kindness in building the prophet a chamber. We may well imagine what joy this brought to the family. Sing, O barren! thou that didst not bear.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Kings 4:8

Great — For estate, or birth and quality.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
it fell on:
Heb. there was,
2 Kings 4:11 And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
2 Kings 4:18 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Shunem:
This city was situated in the tribe of Issachar, five miles south from mount Tabor, according to Eusebius; and is probably the place which he calls Sanim, in Acrabatene, in the neighbourhood of Samaria or Sebaste.
2 Kings 4:12 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
Joshua 19:18 And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
1 Samuel 28:4 And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
1 Kings 1:3 So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

a great woman:

2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, [even] fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he [was] a very great man.
Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Job 32:9 Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment.
Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

she constrained him:
Heb. she laid hold on him,
Genesis 19:3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Judges 19:20 And the old man said, Peace [be] with thee; howsoever [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.
Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Luke 14:23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled.
Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 19:3. Jsh 19:18. Jg 19:20. 1S 28:4. 2S 19:32. 1K 1:3. 2K 4:11, 12, 18. Jb 1:3; 32:9. Pv 7:21. Lk 1:15; 14:23; 24:29. Ac 16:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments