proverbs 31:11 the heart of her husband doth safely trust in her so that he shall have no need of spoil

Proverbs 31:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The heart of her husband trusts in her, And he will have no lack of gain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
English Revised Version (ERV 1885)
— The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no lack of gain.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The heart of her husband, trusteth her, and, gain, he shall not lack:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The heart of her husbande trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The heart of her husband doeth safely trust in her, so that he shall haue no need of spoile.
Lamsa Bible (1957)
— The heart of her husband safely trusts in her, and her food supplies never diminish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

The heart 3820

{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}

A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.

of her husband 1167

{1167} Prime
בַּעַל
ba`al
{bah'-al}

From H1166; a master; hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense.

doth safely trust 982

{0982} Prime
בָּטַח
batach
{baw-takh'}

A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

in her, so that he shall have no x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

need 2637

{2637} Prime
חָסֵר
chacer
{khaw-sare'}

A primitive root; to lack; by implication to fail, want, lessen.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

of spoil. 7998

{7998} Prime
שָׁלָל
shalal
{shaw-lawl'}

From H7997; booty.

See commentary on Proverbs 31:10-31.

Proverbs 31:11

_ _ heart ... trust in her — He relies on her prudence and skill.

_ _ no need of spoil — does not lack profit or gain, especially, that obtained by the risk of war.

See commentary on Proverbs 31:10-31.

Proverbs 31:11

No need — He shall have no need to use indirect courses to get wealth.

Proverbs 31:11

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of ^(h) spoil.

^(h) He will not need to use any unlawful means to gain his living.

2 Kings 4:9-10 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this [is] an holy man of God, which passeth by us continually. ... Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

2 Kings 4:22-23 And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. ... And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? [it is] neither new moon, nor sabbath. And she said, [It shall be] well.

1 Peter 3:1-7 Likewise, ye wives, [be] in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; ... Likewise, ye husbands, dwell with [them] according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

2K 4:9, 22. 1P 3:1.