Psalms 80:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— So shall we not go back from thee: quicken thou us, and we will call upon thy name,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So will we not go back from thee: revive us, and we will call upon thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So will we not draw back from thee, Thou wilt bring us to life, And, on thy Name, will we call.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So will not we goe backe from thee: reuiue thou vs, and we shall call vpon thy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So will not wee goe backe from thee: quicken vs, and we will call vpon thy Name.
Lamsa Bible (1957)
— So will we not go back from thee; quicken us, and we will call upon thy name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So will we not depart from thee: thou shalt quicken us, and we will call upon thy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
we go back
5472 {5472} Primeסוּגcuwg{soog}
A primitive root; properly to flinch, that is, (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
thee: quicken
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
us, and we will call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon thy name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
Psalms 80:18
Go back — Revolt from thee to idolatry or wickedness. Quicken — Revive and restore us to our tranquility. |
Psalms 80:18
So will not we go back from thee: (o) quicken us, and we will call upon thy name.
(o) For no one can call on God but such as are raised up as it were from death to life, and regenerate by the Holy Spirit. |
- So will:
Psalms 79:13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
John 6:66-69 From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him. ... And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Hebrews 10:38-39 Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him. ... But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
|
- quicken:
Psalms 85:6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Psalms 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Psalms 119:37 Turn away mine eyes from beholding vanity; [and] quicken thou me in thy way.
Psalms 119:40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalms 119:107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Psalms 119:154 Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Psalms 119:156 Great [are] thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
Song of Songs 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Philippians 2:12-13 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. ... For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Ephesians 2:1-5 And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; ... Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
|
  |
|
|
