Psalms 119:154New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
— Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy *word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Plead my cause, and redeem me, By thy word, give me life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Judge my judgment and redeem me: quicken thou me for thy word's sake.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Pleade my cause, and deliuer me: quicken me according vnto thy word.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Plead my cause, and deliuer me: quicken me according to thy word.
Lamsa Bible (1957)
— Judge my case, and deliver me; quicken me according to thy word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Plead my cause, and ransom me: quicken me because of thy word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. |
Plead
7378 {7378} Primeרִיבriyb{reeb}
A primitive root; properly to toss, that is, grapple; mostly figuratively to wrangle, that is, hold a controversy; (by implication) to defend.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
my cause,
7379 {7379} Primeרִיבriyb{reeb}
From H7378; a contest (personal or legal).
and deliver
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me: quicken
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me according to thy word.
565 {0565} Primeאִמְרָה'imrah{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same. |
Psalms 119:154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy (a) word.
(a) For without God's promise there is no hope of deliverance. |
- Plead:
Psalms 35:1 [[[A Psalm] of David.]] Plead [my cause], O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Psalms 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Job 5:8 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Proverbs 22:23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Jeremiah 50:34 Their Redeemer [is] strong; the LORD of hosts [is] his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 51:36 Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, [and] I shall behold his righteousness.
1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
|
- quicken:
Psalms 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Psalms 119:40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
|
  |
|
|
