Psalms 25:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
English Revised Version (ERV 1885)
— Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Consider mine enemies, for they are many, and they hate me [with] cruel hatred.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Behold my foes, for they abound,—and, with the hatred of violence, do they hate me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Consider mine enemies: for they are many, and they hate me with cruell hatred.
Lamsa Bible (1957)
— Consider my enemies; for they are many; and they hate me with an unjust hatred.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Look upon mine enemies; for they have been multiplied; and they have hated me with unjust hatred.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
Consider
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
mine enemies;
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they are many;
7231 {7231} Primeרָבַבrabab{raw-bab'}
A primitive root; properly to cast together (compare H7241), that is, increase, especially in number; also (as denominative from H7233) to multiply by the myriad.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and they hate
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me with cruel
2555 {2555} Primeחָמָסchamac{khaw-mawce'}
From H2554; violence; by implication wrong; by metonymy unjust gain.
hatred.
8135 |
Psalms 25:19
Consider mine (o) enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
(o) The greater that his afflictions were and the more that his enemies increased, the more near he felt God's help. |
- Consider:
Psalms 3:1-2 [[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.]] LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me. ... Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Psalms 27:2 When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psalms 27:12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Psalms 38:19 But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psalms 56:2 Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
Psalms 57:4 My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Psalms 138:7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Psalms 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now [may this] Benjamite [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
2 Samuel 17:2-4 And I will come upon him while he [is] weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that [are] with him shall flee; and I will smite the king only: ... And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Luke 22:2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Luke 23:5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Luke 23:21-23 But they cried, saying, Crucify [him], crucify him. ... And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
|
- cruel hatred:
- Heb. hatred of violence,
Psalms 11:5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Psalms 18:48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
*marg.
Psalms 52:2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalms 86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
Psalms 140:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Psalms 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Psalms 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
|
  |
|
|
