Psalms 25:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted.
English Revised Version (ERV 1885)
— Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Turn thee to me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Turn thou unto me, and show me favour, for, alone and oppressed, I am.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted [am] I.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Turne thy face vnto mee, and haue mercie vpon me: for I am desolate and poore.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Turne thee vnto me, and haue mercy vpon me: for I [am] desolate and afflicted.
Lamsa Bible (1957)
— Turn thou unto me, and have mercy upon me; for I am the only son and destitute.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Look upon me, and have mercy upon me; for I am an only child and poor.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted. |
Turn
6437 {6437} Primeפָּנָהpanah{paw-naw'}
A primitive root; to turn; by implication to face, that is, appear, look, etc.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thee unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, and have mercy
2603 {2603} Primeחָנַןchanan{khaw-nan'}
A primitive root (compare H2583); properly to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (that is, move to favor by petition).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
upon me; for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am] desolate
3173 {3173} Primeיָחִידyachiyd{yaw-kheed'}
From H3161; properly united, that is, sole; by implication beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replace).
and afflicted.
6041 {6041} Primeעָנִי`aniy{aw-nee'}
From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively). |
Psalms 25:16-19
_ _ A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Psalms 13:1; Psalms 17:13, etc.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Psalms 9:8; Psalms 18:48). |
- Turn:
Psalms 60:1 [[To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.]] O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
Psalms 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Psalms 86:16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
- for I:
Psalms 69:14-20 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. ... Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [for some] to take pity, but [there was] none; and for comforters, but I found none.
Psalms 88:15-18 I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted. ... Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness.
Psalms 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Daniel 9:17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Mark 15:33-35 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. ... And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calleth Elias.
|
  |
|
|
