Mark 15:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When some of the bystanders heard it, they [began] saying, “Behold, He is calling for Elijah.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calleth Elias.
English Revised Version (ERV 1885)
— And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calleth Elijah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, some of the by-standers, having heard, were saying—See! Elijah, he calleth!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And certain of those standing by, having heard, said, 'Lo, Elijah he doth call;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And some of them that stoode by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Lamsa Bible (1957)
— Some of the men who were standing by, when they heard it, said, He called for Elijah.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And certain who heard, of them who were standing, said, Elia he calleth;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And some of them that stood by, when they heard it, said: He calleth for Elijah. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
some
x5100 (5100) Complementτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of them
y5100 [5100] Standardτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
that stood by,
3936 {3936} Primeπαρίστημιparistemi{par-is'-tay-mee}
From G3844 and G2476; to stand beside, that is, (transitively) to exhibit, proffer, (specifically) recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid.
z5761 <5761> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 193
when they heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
[ it], said,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
Behold,
2400 {2400} Primeἰδούidou{id-oo'}
Second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!.
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
he calleth
5455 {5455} Primeφωνέωphoneo{fo-neh'-o}
From G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication to address in words or by name, also in imitation.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
Elias.
2243 {2243} PrimeἨλίαςHelias{hay-lee'-as}
Of Hebrew origin [ H0452]; Helias (that is, Elijah), an Israelite. |
- he:
Mark 9:11-13 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? ... But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
Matthew 17:11-13 And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. ... Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
Matthew 27:47-49 Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias. ... The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
|
|
|
