Luke 23:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but they kept on calling out, saying, “Crucify, crucify Him!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But they cried, saying, Crucify [him], crucify him.
English Revised Version (ERV 1885)
— but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But they cried, saying, Crucify, crucify him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, they, called out in return, saying—Crucify! crucify him!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but they were calling out, saying, 'Crucify, crucify him.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But they cried again, saying: Crucify him, Crucify him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But they cried, saying, Crucifie, crucifie him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But they cried, saying, Crucifie him, crucifie him.
Lamsa Bible (1957)
— But they cried out, saying, Crucify him, crucify him!
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But they cried out, saying, Crucify him! Crucify him!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But they cried out, and said: Crucify him; crucify him. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
cried,
2019 {2019} Primeἐπιφωνέωepiphoneo{ep-ee-fo-neh'-o}
From G1909 and G5455; to call at something, that is, exclaim.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
saying,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
Crucify
4717 {4717} Primeσταυρόωstauroo{stow-ro'-o}
From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish ( subdue) passion or selfishness.
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
[ him], crucify
4717 {4717} Primeσταυρόωstauroo{stow-ro'-o}
From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish ( subdue) passion or selfishness.
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Luke 23:23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
Matthew 27:22- 25 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? [ They] all say unto him, Let him be crucified. ... Then answered all the people, and said, His blood [ be] on us, and on our children.
Mark 15:13 And they cried out again, Crucify him.
John 19:15 But they cried out, Away with [ him], away with [ him], crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
|
|
|
|
