Psalms 130:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope.
King James Version (KJV 1769) [2]
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
English Revised Version (ERV 1885)
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Darby's Translation (DBY 1890)
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
I hoped [for] Jehovahhoped hath my soul, And for His word I have waited.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
my soul hath hoped in the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
I haue waited on the Lord: my soule hath waited, and I haue trusted in his worde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
I wait for the LORD, my soule doeth waite: and in his worde doe I hope.
Lamsa Bible (1957)
I trust in the LORD, my soul waits for his word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
for thy name's sake have I waited for thee, O Lord, my soul has waited for thy word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
I wait for Yahweh, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
I wait
y6960 [6960] Standardקָוָהqavah{kaw-vaw'}
A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; (figuratively) to expect.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
for
x6960 (6960) Complementקָוָהqavah{kaw-vaw'}
A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; (figuratively) to expect.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
my soul
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
doth wait,
6960 {6960} Primeקָוָהqavah{kaw-vaw'}
A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; (figuratively) to expect.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
and in his word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
do I hope.
3176 {3176} Primeיָחַלyachal{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675 |
Psalms 130:5-6
_ _ wait for the Lord in expectation (Psalms 27:14).
_ _ watch for, etc. in earnestness and anxiety. |
Psalms 130:5-8
_ _ Here, I. The psalmist engages himself to trust in God and to wait for him, Psalms 130:5, Psalms 130:6. Observe, 1. His dependence upon God, expressed in a climax, it being a a song of degrees, or ascents: “I wait for the Lord; from him I expect relief and comfort, believing it will come, longing till it does come, but patiently bearing the delay of it, and resolving to look for it from no other hand. My soul doth wait; I wait for him in sincerity, and not in profession only. I am an expectant, and it is for the Lord that my soul waits, for the gifts of his grace and the operations of his power.” 2. The ground of that dependence: In his word do I hope. We must hope for that only which he has promised in his word, and not for the creatures of our own fancy and imagination; we must hope for it because he has promised it, and not from any opinion of our own merit. 3. The degree of that dependence “more than those that watch for the morning, who are, (1.) Well-assured that the morning will come; and so am I that God will return in mercy to me, according to his promise; for God's covenant is more firm than the ordinances of day and night, for they shall come to an end, but that is everlasting.” (2.) Very desirous that it would come. Sentinels that keep guard upon the walls, those that watch with sick people, and travellers that are abroad upon their journey, long before day wish to see the dawning of the day; but more earnestly does this good man long for the tokens of God's favour and the visits of his grace, and more readily will he be aware of his first appearances than they are of day. Dr. Hammond reads it thus, My soul hastens to the Lord, from the guards in the morning, the guards in the morning, and gives this sense of it, “To thee I daily betake myself, early in the morning, addressing my prayers, and my very soul, before thee, at the time that the priests offer their morning sacrifice.”
_ _ II. He encourages all the people of God in like manner to depend upon him and trust in him: Let Israel hope in the Lord and wait for him; not only the body of the people, but every good man, who surnames himself by the name of Israel, Isaiah 44:5. Let all that devote themselves to God cheerfully stay themselves upon him (Psalms 130:7, Psalms 130:8), for two reasons: 1. Because the light of nature discovers to us that there is mercy with him, that the God of Israel is a merciful God and the Father of mercies. Mercy is with him; not only inherent in his nature, but it is his delight, it is his darling attribute; it is with him in all his works, in all his counsels. 2. Because the light of the gospel discovers to us that there is redemption with him, contrived by him, and to be wrought out in the fulness of time; it was in the beginning hidden in God. See here, (1.) The nature of this redemption; it is redemption from sin, from all sin, and therefore can be no other than that eternal redemption which Jesus Christ became the author of; for it is he that saves his people from their sins (Matthew 1:21), that redeems them from all iniquity (Titus 2:14), and turns away ungodliness from Jacob, Romans 11:26. It is he that redeems us both from the condemning and from the commanding power of sin. (2.) The riches of this redemption; it is plenteous redemption; there is an all-sufficient fulness of merit and grace in the Redeemer, enough for all, enough for each; enough for me, says the believer. Redemption from sin includes redemption from all other evils, and therefore is a plenteous redemption. (3.) The persons to whom the benefits of this redemption belong: He shall redeem Israel, Israel according to the spirit, all those who are in covenant with God, as Israel was, and who are Israelites indeed, in whom is no guile. |
Psalms 130:5
I wait That he would pardon my sins. |
- I wait:
Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. Psalms 33:20 Our soul waiteth for the LORD: he [is] our help and our shield. Psalms 40:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. Psalms 62:1 [[To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.]] Truly my soul waiteth upon God: from him [cometh] my salvation. Psalms 62:5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him. Genesis 49:18 I have waited for thy salvation, O LORD. Isaiah 8:17 And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Isaiah 26:8 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee. Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [is] a God of judgment: blessed [are] all they that wait for him. Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name [was] Simeon; and the same man [was] just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. Luke 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
|
- and in his:
Psalms 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word. Psalms 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word. Psalms 119:114 Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word. Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
|
|
|
|