Isaiah 8:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will therefore long for Yahweh, Who is hiding his face from the house of Jacob,—And will wait, for him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore I will waite vpon the Lord that hath hid his face from the house of Iaakob, and I wil looke for him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I wil wait vpon the LORD that hideth his face from the house of Iacob, and I will looke for him.
Lamsa Bible (1957)
— And in my teaching I will wait for the LORD, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [one] shall say, I will wait for God, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will trust in him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will wait upon Yahweh, that hideth his face from the house of Yaaqov, and I will look for him. |
And I will wait
2442 {2442} Primeחָכָהchakah{khaw-kaw'}
A primitive root (apparently akin to H2707 through the idea of piercing); properly to adhere to; hence to await.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
upon
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
that hideth
5641 {5641} Primeסָתַרcathar{saw-thar'}
A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
his face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
from the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב,
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
and I will look
6960 {6960} Primeקָוָהqavah{kaw-vaw'}
A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; (figuratively) to expect.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
for him. |
Isaiah 8:17
_ _ I — Whatever the rest of the nation may do, I will look to Jehovah alone.
_ _ that hideth ... face — though He seems now to withdraw His countenance from Judah (the then representative of “the house of Jacob”). Let us wait and trust in, though we cannot see, Him (Isaiah 50:10; Isaiah 54:8; Habakkuk 2:3; Luke 2:25, Luke 2:38). |
Isaiah 8:17
Yet — Yet, notwithstanding this dreadful prophecy concerning the rejection of Israel. Wait — I will cast my care upon him, and expect the accomplishment of his promise, in sending the Messiah, and in conferring upon me and all believing Israelites all his mercies and blessings. Hideth — That now withdraws his favour and blessings, from the people of Israel. |
- I will:
Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 26:8 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 33:2 O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Isaiah 64:4 For since the beginning of the world [men] have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, [what] he hath prepared for him that waiteth for him.
Genesis 49:18 I have waited for thy salvation, O LORD.
Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Psalms 33:20 Our soul waiteth for the LORD: he [is] our help and our shield.
Psalms 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Psalms 39:7 And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
Psalms 40:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Psalms 130:5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Lamentations 3:25-26 The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him. ... [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Hosea 12:6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Micah 7:7 Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Habakkuk 2:3 For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Hebrews 10:36-39 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. ... But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
|
- hideth:
Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.
Isaiah 64:7 And [there is] none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
Deuteronomy 31:17-18 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God [is] not among us? ... And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deuteronomy 32:20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end [shall be]: for they [are] a very froward generation, children in whom [is] no faith.
Ezekiel 39:23-24 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword. ... According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Micah 3:4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
|
- I will look:
Isaiah 50:10 Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Luke 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
|
  |
|
|
