Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:114

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My hiding-place and my buckler, thou art, For thy word, have I waited.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My hiding place and my shield [art] Thou, For Thy word I have hoped.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou art my helper and my protector: and in thy word I have greatly hoped.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou art my refuge and shield, and I trust in thy worde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou art my hiding place, and my shield: I hope in thy word.
Lamsa Bible (1957)
— Thou art my shelter and my refuge; I hope in thy word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou art my helper and my supporter; I have hoped in thy words.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[art] my hiding place 5643
{5643} Prime
סֵתֶר
cether
{say'-ther}
From H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense).
and my shield: 4043
{4043} Prime
מָגֵן
magen
{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
I hope 3176
{3176} Prime
יָחַל
yachal
{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
in thy word. 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 119:114

_ _ hiding-place — (Compare Psalms 27:5).

_ _ shield — (Psalms 3:3; Psalms 7:10).

_ _ hope in thy word — confidently rest on its teachings and promises.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:114

_ _ Here is, 1. God's care of David to protect and defend him, which he comforted himself with when his enemies were very malicious against him: Thou art my hiding-place and my shield. David, when Saul pursued him, often betook himself to close places for shelter; in war he guarded himself with his shield. Now God was both these to him, a hiding-place to preserve him from danger and a shield to preserve him in danger, his life from death and his soul from sin. Good people are safe under God's protection. He is their strength and their shield, their help and their shield, their sun and their shield, their shield and their great reward, and here their hiding-place and their shield. They may by faith retire to him, and repose in him as their hiding-place, where they are kept in secret. They may by faith oppose his power to all the might and malice of their enemies, as their shield to quench every fiery dart. 2. David's confidence in God. He is safe, and therefore he is easy, under the divine protection: “I hope in thy word, which has acquainted me with thee and assured me of thy kindness to me.” Those who depend on God's promise shall have the benefit of his power and be taken under his special protection.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my hiding:

Psalms 32:7 Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Psalms 91:1-2 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. ... I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

my shield:

Psalms 3:3 But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.

I hope:

Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
Psalms 130:5-6 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. ... My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say, more than] they that watch for the morning.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments