Psalms 119:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Zayin. Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.
King James Version (KJV 1769) [2]
— ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
English Revised Version (ERV 1885)
— ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Darby's Translation (DBY 1890)
— ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [ZAYIN.] Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— [Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Be thou mindful of thy word to thy servant, in which thou hast given me hope.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Zain. Remember the promesse made to thy seruant, wherein thou hast caused me to trust.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[ZAIN.]] Remember the word vnto thy seruant: vpon which thou hast caused me to hope.
Lamsa Bible (1957)
— ZEN. Remember thy word to thy servant, upon which thou hast made me to hope.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remember thy words to thy servant, wherein thou hast made me hope.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. |
ZAIN. Remember
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
unto thy servant,
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou hast caused me to hope.
3176 {3176} Primeיָחַלyachal{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Psalms 119:49-51
Zain. (Psalm 119:49-56).
_ _ Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent.
_ _ upon which — rather, “Remember Thy word unto Thy servant, because,” etc. So the Hebrew requires [Hengstenberg]. |
Psalms 119:49
_ _ Two things David here pleads with God in prayer for that mercy and grace which he hoped for, according to the word, by which his requests were guided: — 1. That God had given him the promise on which he hoped: “Lord, I desire no more than that thou wouldst remember thy word unto thy servant, and do as thou hast said;” see 1 Chronicles 17:23. “Thou art wise, and therefore wilt perfect what thou hast purposed, and not change thy counsel. Thou art faithful, and therefore wilt perform what thou hast promised, and not break thy word.” Those that make God's promises their portion may with humble boldness make them their plea. “Lord, is not that the word which thou hast spoken; and wilt thou not make it good?” Genesis 32:9; Exodus 33:12. 2. That God, who had given him the promise in the word, had by his grace wrought in him a hope in that promise and enabled him to depend upon it, and had raised his expectations of great things from it. Has God kindled in us desires towards spiritual blessings more than towards any temporal good things, and will he not be so kind as to satisfy those desires? Has he filled us with hopes of those blessings, and will he not be so just as to accomplish these hopes? He that did by his Spirit work faith in us will, according to our faith, work for us, and will not disappoint us. |
Psalms 119:49
Thy word — Thy promises. |
Psalms 119:49
ZAIN. Remember (a) the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
(a) Though he feels God's hand still lies on him, yet he rests on his promise, and comforts himself in it. |
- Remember:
Psalms 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Psalms 105:42 For he remembered his holy promise, [and] Abraham his servant.
Psalms 106:4 Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;
Psalms 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Job 7:7 O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good.
Isaiah 62:6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
*marg.
|
- upon which:
Psalms 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Psalms 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
Psalms 119:147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Psalms 71:14 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
2 Samuel 7:25 And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish [it] for ever, and do as thou hast said.
Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
|
  |
|
|
