Psalms 107:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes [his] families like a flock.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But he hath set the needy on high from affliction, and made families, like a flock:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet setteth he the poore on high from affliction: and maketh him families like a flocke.
Lamsa Bible (1957)
— He strengthens the poor and he multiplies their families like a flock.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But he helps the poor out of poverty, and makes [him] families as a flock.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock. |
Yet setteth he the poor
y34 [0034] Standardאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
on high
7682 {7682} Primeשָׂגַבsagab{saw-gab'}
A primitive root; to be (causatively make) lofty, especially inaccessible; by implication safe, strong; used literally and figuratively.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x34 (0034) Complementאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
from affliction,
6040 {6040} Primeעֳנִי`oniy{on-ee'}
From H6031; depression, that is, misery.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and maketh
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ him] families
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
like a flock.
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men). |
- setteth:
Psalms 113:7-8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill; ... That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
Ruth 4:14-17 And the women said unto Naomi, Blessed [be] the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel. ... And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David.
1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Esther 8:15-17 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. ... And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
Job 5:11 To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job 8:7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Job 11:15-19 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: ... Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Job 42:10-12 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before. ... So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Jeremiah 52:31-34 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth [day] of the month, [that] Evilmerodach king of Babylon in the [first] year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, ... And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
James 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
|
- maketh:
Psalms 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Psalms 128:6 Yea, thou shalt see thy children's children, [and] peace upon Israel.
Genesis 23:5-7 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, ... And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth.
Genesis 48:11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
Job 21:11 They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Job 42:16 After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
Proverbs 17:6 Children's children [are] the crown of old men; and the glory of children [are] their fathers.
Isaiah 49:20-22 The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place [is] too strait for me: give place to me that I may dwell. ... Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in [their] arms, and thy daughters shall be carried upon [their] shoulders.
|
  |
|
|
