Job 21:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They send forth their little ones like the flock, And their children skip about.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
English Revised Version (ERV 1885)
— They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They send forth—like a flock—their young ones, and, their children, skip about for joy;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their little ones go out like a flock, and their children dance and play.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They send foorth their little ones like a flocke, and their children dance.
Lamsa Bible (1957)
— Their children stand firm like a flock, and their boys dance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they remain as an unfailing flock, and their children play before [them], taking up the psaltery and harp;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
their little ones
5759
like a flock,
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
and their children
3206 {3206} Primeיֶלֶדyeled{yeh'-led}
From H3205; something born, that is, a lad or offspring.
dance.
7540 {7540} Primeרָקַדraqad{raw-kad'}
A primitive root; properly to stamp, that is, to spring about (wildly or for joy).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447 |
Job 21:11
_ _ send forth — namely, out of doors, to their happy sports under the skies, like a joyful flock sent to the pastures.
_ _ little ones — like lambkins.
_ _ children — somewhat older than the former.
_ _ dance — not formal dances; but skip, like lambs, in joyous and healthful play. |
Job 21:11
They send forth their little ones (e) like a flock, and their children dance.
(e) They have healthy children and in those points he answers to that which Zophar alleged before. |
Psalms 107:41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [ him] families like a flock.
Psalms 127:3- 5 Lo, children [ are] an heritage of the LORD: [ and] the fruit of the womb [ is his] reward. ... Happy [ is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
|
|
|
|
