Job 11:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then, indeed, you could lift up your face without [moral] defect, And you would be steadfast and not fear.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
English Revised Version (ERV 1885)
— Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, then, shalt thou lift up thy face free from blemish, and shalt be established, and not fear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The truely shalt thou lift vp thy face without spot, and shalt be stable, and shalt not feare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For then shalt thou lift vp thy face without spot, yea thou shalt be stedfast, and shalt not feare:
Lamsa Bible (1957)
— For then you will be courageous; yea, you will not be afraid of distress.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thus shall thy countenance shine again, as pure water; and thou shalt divest thyself of uncleanness, and shalt not fear.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
shalt thou lift up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
without spot;
3971 {3971} Primeמאוּםm'uwm{moom}
As if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physical or moral).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
yea, thou shalt be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
stedfast,
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
and shalt not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
fear:
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 11:15
_ _ Zophar refers to Job’s own words (Job 10:15), “yet will I not lift up my head,” even though righteous. Zophar declares, if Job will follow his advice, he may “lift up his face.”
_ _ spot — (Deuteronomy 32:5).
_ _ steadfast — literally, “run fast together,” like metals which become firm and hard by fusion. The sinner on the contrary is wavering. |
Job 11:15
Lift up — Which denotes chearfulness, and holy boldness. Without spot — Having a clear and unspotted conscience. Steadfast — Shall have a strong and comfortable assurance of God's favour. |
Job 11:15
For then shalt thou lift up thy (i) face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
(i) He declares the quietness of conscience and success in all things that they shall have who turn to God in true repentance. |
- lift up:
Job 10:15 If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Job 22:26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
Genesis 4:5-6 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. ... And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Psalms 119:6-7 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. ... I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
1 John 3:19-22 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. ... And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
|
- thou shalt be:
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalms 112:6-8 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. ... His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.
Proverbs 14:26 In the fear of the LORD [is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
|
  |
|
|
