Job 22:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For then you will delight in the Almighty And lift up your face to God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto +God:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, then, in the Almighty, shalt thou take exquisite delight, and shalt lift up—unto GOD—thy face;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt then delite in the Almightie, and lift vp thy face vnto God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For then shalt thou haue thy delight in the Almightie, and shalt lift vp thy face vnto God.
Lamsa Bible (1957)
— For then you shall lift up your face to God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then shalt thou have boldness before the Lord, looking up cheerfully to heaven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For then shalt thou have thy delight in Shadday, and shalt lift up thy face unto Eloah. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
shalt thou have thy delight
6026 {6026} Primeעָנַג`anag{aw-nag'}
A primitive root; to be soft or pliable, that is, (figuratively) effeminate or luxurious.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Šadday
שַׁדַּי,
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
and shalt lift up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Élôåh
אֱלוֹהַ.
433 {0433} Primeאֱלוֹהַּ'elowahh{el-o'-ah}
(The second form is rare); probably prolonged (emphatically) from H0410; a deity or the deity. |
Job 22:26
_ _ lift up ... face, etc. — repeated from Zophar (Job 11:15). |
Job 22:26
Lift up — Look up to him, with chearfulness and confidence. |
- shalt thou:
Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 34:9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Psalms 37:4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Song of Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.
Isaiah 58:14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:
|
- lift up:
Job 11:15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Psalms 25:1 [[[A Psalm] of David.]] Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalms 86:4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalms 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
1 John 3:20-21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. ... Beloved, if our heart condemn us not, [then] have we confidence toward God.
|
  |
|
|
