Genesis 23:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,
King James Version (KJV 1769) [2]
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
English Revised Version (ERV 1885)
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the children of Heth answered Abraham, saying to him,
Darby's Translation (DBY 1890)
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
The children of Heth answered, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
Then the Hittites answered Abraham, saying vnto him,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And the children of Heth answered Abraham, saying vnto him,
Lamsa Bible (1957)
And the sons of Heth answered and said to Abraham,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the sons of Heth{gr.Chet} answered to Abraham{gr.Abraam}, saying, Not so, Sir,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And the children of Cheth answered Avraham, saying unto him, |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çëŧ
חֵת
2845 {2845} PrimeחֵתCheth{khayth}
From H2865; terror; Cheth, an aboriginal Canaanite.
answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Avrähäm
אַברָהָם,
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
saying
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
unto him, |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|