Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Matthew 25:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the wise took oil in their vessels with their lamps.
English Revised Version (ERV 1885)
— but the wise took oil in their vessels with their lamps.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but the prudent took oil in their vessels with their torches.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the prudent, took oil in their vessels, with their torches.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the wise took oil in their vessels with the lamps.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the wise tooke oyle in their vessels with their lampes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the wise tooke oyle in their vessels with their lampes.
Lamsa Bible (1957)
— But the wise ones took oil in the vessels with their lamps.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— but those were wise who took oil in vessels with their lamps.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But the wise took oil in vessels, with their lamps.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
wise 5429
{5429} Prime
φρόνιμος
phronimos
{fron'-ee-mos}
From G5424; thoughtful, that is, sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative).
took 2983
{2983} Prime
λαμβάνω
lambano
{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
oil 1637
{1637} Prime
ἔλαιον
elaion
{el'-ah-yon}
Neuter of the same as G1636; olive oil.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
their y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
vessels 30
{0030} Prime
ἀγγεῖον
aggeion
{ang-eye'-on}
From ἄγκάλη [[aggos]] (a pail, perhaps as bent; compare the base of G0043); a receptacle.
with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
their y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
lamps. 2985
{2985} Prime
λαμπάς
lampas
{lam-pas'}
From G2989; a 'lamp' or flambeau.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 25:4

_ _ But the wise took oil in their vessels with their lamps — What are these “lamps” and this “oil”? Many answers have been given. But since the foolish as well as the wise took their lamps and went forth with them to meet the Bridegroom, these lighted lamps and this advance a certain way in company with the wise, must denote that Christian profession which is common to all who bear the Christian name; while the insufficiency of this without something else, of which they never possessed themselves, shows that “the foolish” mean those who, with all that is common to them with real Christians, lack the essential preparation for meeting Christ. Then, since the wisdom of “the wise” consisted in their taking with their lamps a supply of oil in their vessels, keeping their lamps burning till the Bridegroom came, and so fitting them to go in with Him to the marriage, this supply of oil must mean that inward reality of grace which alone will stand when He appears whose eyes are as a flame of fire. But this is too general; for it cannot be for nothing that this inward grace is here set forth by the familiar symbol of oil, by which the Spirit of all grace is so constantly represented in Scripture. Beyond all doubt, this was what was symbolized by that precious anointing oil with which Aaron and his sons were consecrated to the priestly office (Exodus 30:23-25, Exodus 30:30); by “the oil of gladness above His fellows” with which Messiah was to be anointed (Psalms 45:7; Hebrews 1:9), even as it is expressly said, that “God giveth not the Spirit by measure unto Him” (John 3:34); and by the bowl full of golden oil, in Zechariah’s vision, which, receiving its supplies from the two olive trees on either side of it, poured it through seven golden pipes into the golden lamp-stand to keep it continually burning bright (Zechariah 4:1-14) — for the prophet is expressly told that it was to proclaim the great truth, “Not by might, nor by power, but by MY SPIRIT, saith the Lord of hosts [shall this temple be built]. Who art thou, O great mountain [of opposition to this issue]? Before Zerubbabel thou shalt become a plain [or, be swept out of the way], and he shall bring forth the head stone [of the temple], with shoutings [crying], GRACE, GRACE unto it.” This supply of oil, then, representing that inward grace which distinguishes the wise, must denote, more particularly, that “supply of the Spirit of Jesus Christ,” which, as it is the source of the new spiritual life at the first, is the secret of its enduring character. Everything short of this may be possessed by “the foolish”; while it is the possession of this that makes “the wise” to be “ready” when the Bridegroom appears, and fit to “go in with Him to the marriage.” Just so in the parable of the Sower, the stony-ground hearers, “having no deepness of earth” and “no root in themselves” Matthew 13:5; Mark 4:17), though they spring up and get even into ear, never ripen, while they in the good ground bear the precious grain.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 25:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Matthew 25:4

The wise took oil in their vessels — Love in their hearts. And they daily sought a fresh supply of spiritual strength, till their faith was made perfect.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
oil:

Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Zechariah 4:2-3 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all [of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which [are] upon the top thereof: ... And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
John 1:15-16 John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ... And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him].
Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, ... Meekness, temperance: against such there is no law.
1 John 2:20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
1 John 2:27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Jude 1:19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 45:7. Zc 4:2. Jn 1:15; 3:34. Ro 8:9. 2Co 1:22. Ga 5:22. 1Jn 2:20, 27. Jde 1:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments