Zechariah 4:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And two olive-trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side].
Darby's Translation (DBY 1890)
— and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Two Olive-trees, by it,—one upon the right hand of the bowl, and one upon the left hand thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And two Oliue trees by it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
Lamsa Bible (1957)
— And two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and two olive-trees above it, one on the right of the bowl, and one on the left.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof. |
And two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
olive trees
2132 {2132} Primeזַיִתzayith{zay'-yith}
Probably from an unused root (akin to H2099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry.
by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it, one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
upon the right
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ side] of the bowl,
1543 {1543} Primeגֻּלָּהgullah{gool-law'}
Feminine from H1556; a fountain, bowl or globe (all as round).
and the other
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the left
8040 {8040} Primeשְׂמוֹאלs@mo'wl{sem-ole'}
A primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of א) through the idea of wrapping up); properly dark (as enveloped), that is, the north; hence (by orientation) the left hand.
[ side] thereof. |
Zechariah 4:3
_ _ two olive trees — supplying oil to the bowl. The Holy Ghost, who fills with His fullness Messiah (the anointed: the “bowl”), from whom flow supplies of grace to the Church.
_ _ by it — literally, “upon it,” that is, growing so as somewhat to overtop it. For the explanation of the “two” see Zechariah 4:12, Zechariah 4:14. |
Zechariah 4:3
Two olive — trees by it — All which is an emblem of the church, made of pure gold; to be a light in the world; to shine as lamps that continually burn, maintained with pure oil, distilled from the olive — trees, not pressed out by man, but continually, abundantly, and freely flowing from God. |
Zechariah 4:11- 12 Then answered I, and said unto him, What [ are] these two olive trees upon the right [ side] of the candlestick and upon the left [ side] thereof? ... And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [ oil] out of themselves?
Zechariah 4:14 Then said he, These [ are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Judges 9:9 But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
Romans 11:24 For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural [ branches], be graffed into their own olive tree?
Revelation 11:4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
|
  |
|
|
