Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 37:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “At this also my heart trembles, And leaps from its place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
English Revised Version (ERV 1885)
— At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea, at this, my heart quaketh, and starteth up out of its place.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— At this my heart trembleth, and is moved out of its place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— At this also mine heart is astonied, ? is mooued out of his place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— At this also my heart trembleth, and is moued out of his place.
Lamsa Bible (1957)
— AT this also man's heart trembles, and is moved out of its place.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— At this also my heart is troubled, and moved out of its place.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
At this 2063
{2063} Prime
זֹאת
zo'th
{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
also x637
(0637) Complement
אַף
'aph
{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
my heart 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
trembleth, 2729
{2729} Prime
חָרַד
charad
{khaw-rad'}
A primitive root; to shudder with terror; hence to fear; also to hasten (with anxiety).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and is moved x5425
(5425) Complement
נָתַר
nathar
{naw-thar'}
A primitive root; to jump, that is, be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie.
out y5425
[5425] Standard
נָתַר
nathar
{naw-thar'}
A primitive root; to jump, that is, be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of his place. 4725
{4725} Prime
מָקוֹם
maqowm
{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 37:1

_ _ At this — when I hear the thundering of the Divine Majesty. Perhaps the storm already had begun, out of which God was to address Job (Job 38:1).

Matthew Henry's Commentary

Job 37:1-5

_ _ Thunder and lightning, which usually go together, are sensible indications of the glory and majesty, the power and terror, of Almighty God, one to the ear and the other to the eye; in these God leaves not himself without witness of his greatness, as, in the rain from heaven and fruitful seasons, he leaves not himself without witness of his goodness (Acts 14:17), even to the most stupid and unthinking. Though there are natural causes and useful effects of them, which the philosophers undertake to account for, yet they seem chiefly designed by the Creator to startle and awaken the slumbering world of mankind to the consideration of a God above them. The eye and the ear are the two learning senses; and therefore, though such a circumstance is possible, they say it was never known in fact that any one was born both blind and deaf. By the word of God divine instructions are conveyed to the mind through the ear, by his works through the eye; but, because those ordinary sights and sounds do not duly affect men, God is pleased sometimes to astonish men by the eye with his lightnings and by the ear with his thunder. It is very probable that at this time, when Elihu was speaking, it thundered and lightened, for he speaks of the phenomena as present; and, God being about to speak (Job 38:1), these were, as afterwards on Mount Sinai, the proper prefaces to command attention and awe. Observe here, 1. How Elihu was himself affected, and desired to affect Job, with the appearance of God's glory in the thunder and lightning (Job 37:1, Job 37:2): “For my part,” says Elihu, “my heart trembles at it; though I have often heard it, often seen it, yet it is still terrible to me, and makes every joint of me tremble, and my heart beat as if it would move out of its place.” Thunder and lightning have been dreadful to the wicked: the emperor Caligula would run into a corner, or under a bed, for fear of them. Those who are very much astonished, we say, are thunder-struck. Even good people think thunder and lightning very awful; and that which makes them the more terrible is the hurt often done by lightning, many having been killed by it. Sodom and Gomorrah were laid in ruins by it. It is a sensible indication of what God could do to this sinful world, and what he will do, at last, by the fire to which it is reserved. Our hearts, like Elihu's should tremble at it for fear of God's judgments, Psalms 119:120. He also calls upon Job to attend to it (Job 37:2): Hear attentively the noise of his voice. Perhaps as yet it thundered at a distance, and could not be heard without listening: or rather, Though the thunder will be heard, and whatever we are doing we cannot help attending to it, yet, to apprehend and understand the instructions God thereby gives us, we have need to hear with great attention and application of mind. Thunder is called the voice of the Lord (Psalms 29:3, etc.), because by it God speaks to the children of men to fear before him, and it should put us in mind of that mighty word by which the world was at first made, which is called thunder. Psalms 104:7, At the voice of thy thunder they hasted away, namely, the waters, when God said, Let them be gathered into one place. Those that are themselves affected with God's greatness should labour to affect others. 2. How he describes them. (1.) Their original, not their second causes, but the first. God directs the thunder, and the lightning is his, Job 37:3. Their production and motion are not from chance, but from the counsel of God and under the direction and dominion of his providence, though to us they seem accidental and ungovernable. (2.) Their extent. The claps of thunder roll under the whole heaven, and are heard far and near; so are the lightnings darted to the ends of the earth; they come out of the one part under heaven and shine to the other, Luke 17:24. Though the same lightning and thunder do not reach to all places, yet they reach to very distant places in a moment, and there is no place but, some time or other, has these alarms from heaven. (3.) Their order. The lightning is first directed, and after it a voice roars, Job 37:4. The flash of fire, and the noise it makes in a watery cloud, are really at the same time; but, because the motion of light is much quicker than that of sound, we see the lightning some time before we hear the thunder, as we see the firing of a great gun at a distance before we hear the report of it. The thunder is here called the voice of God's excellency, because by it he proclaims his transcendent power and greatness. He sends forth his voice and that a mighty voice, Psalms 68:33. (4.) Their violence. He will not stay them, that is, he does not need to check them, or hold them back, lest they should grow unruly and out of his power to restrain them, but lets them take their course, says to them, Go, and they goCome, and they comeDo this, and they do it. He will not stay the rains and showers that usually follow upon the thunder (which he had spoken of, Job 36:27, Job 36:29), so some, but will pour them out upon the earth when his voice is heard. Thunder-showers are sweeping rains, and for them he makes the lightnings, Psalms 135:7. (5.) The inference he draws from all this, Job 37:5. Does God thunder thus marvellously with his voice? We must then conclude that his other works are great, and such as we cannot comprehend. From this one instance we may argue to all, that, in the dispensations of his providence, there is that which is too great, too strong, for us to oppose or strive against, and too high, too deep, for us to arraign or quarrel with.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Job 37:1

At this also my heart (a) trembleth, and is moved out of his place.

(a) At the marvelling of the thunder and lightnings: by which he declares that the faithful are lively touched with the majesty of God, when they behold his works.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 4:14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.
Psalms 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him.
Psalms 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Jeremiah 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand [for] the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Daniel 10:7-8 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. ... Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Matthew 28:2-4 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. ... And for fear of him the keepers did shake, and became as dead [men].
Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 19:16. Jb 4:14; 21:6; 38:1. Ps 89:7; 119:120. Jr 5:22. Dn 10:7. Hab 3:16. Mt 28:2. Ac 16:26, 29.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments