psalms 104:7 at thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away

Psalms 104:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
King James Version (KJV 1769) [2]
— At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
English Revised Version (ERV 1885)
— At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Darby's Translation (DBY 1890)
— At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away;—
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At thy rebuke, they flee, At the voice of thy thunder, they hurry away;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— At thy rebuke they fled: at the voice of thy thunder they hasted away.
Lamsa Bible (1957)
— At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hastened away.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— At thy rebuke they shall flee; at the voice of thy thunder they shall be alarmed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

At 4480

{4480} Prime
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

thy rebuke 1606

{1606} Prime
גְּעָרָה
g@`arah
{gheh-aw-raw'}

From H1605; a chiding.

they fled; 5127

{5127} Prime
נוּס
nuwc
{noos}

A primitive root; to flit, that is, vanish away (subside, escape; causatively chase, impel, deliver).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

at x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

the voice 6963

{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}

From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.

of thy thunder 7482

{7482} Prime
רַעַם
ra`am
{rah'-am}

From H7481; a peal of thunder.

they hasted y2648

[2648] Standard
חָפַז
chaphaz
{khaw-faz'}

A primitive root; properly to start up suddenly, that is, (by implication) to hasten away, to fear.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

away. x2648

(2648) Complement
חָפַז
chaphaz
{khaw-faz'}

A primitive root; properly to start up suddenly, that is, (by implication) to hasten away, to fear.

See commentary on Psalms 104:6-9.

See commentary on Psalms 104:1-9.

Psalms 104:7

Rebuke — Upon thy command, Genesis 1:9. Fled — They immediately went to the place which God had allotted them.

[[no comment]]

At thy:
Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Proverbs 8:28 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

they fled:
Psalms 114:3-7 The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back. ... Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Gn 8:1. Ps 114:3. Pv 8:28. Mk 4:39.