Isaiah 33:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the LORD is his treasure.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall a wealth of deliverances, wisdom and knowledge, become the stability of thy times,—the reverence of Yahweh, the same, is his treasure.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah—it [is] His treasure.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there shall be stabilitie of thy times, strength, saluation, wisdome and knowledge: for the feare of the Lord shalbe his treasure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And wisedome and knowledge shall be the stabilitie of thy times, [and] strength of saluation: the feare of the LORD is his treasure.
Lamsa Bible (1957)
— And faith shall be the stability of your times, and your salvation in a place of refuge; wisdom and knowledge and the reverence of the LORD is his treasure.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall be delivered up to the law: our salvation is our treasure: there are wisdom and knowledge and piety toward the Lord; these are the treasures of righteousness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, [and] strength of salvation: the fear of Yahweh [is] his treasure. |
And wisdom
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
and knowledge
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the stability
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
of thy times,
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
[ and] strength
2633 {2633} Primeחֹסֶןchocen{kho'-sen}
From H2630; wealth.
of salvation:
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
the fear
3374 {3374} Primeיִרְאָהyir'ah{yir-aw'}
Feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally reverence.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] his treasure.
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository. |
Isaiah 33:6
_ _ wisdom — sacred; that is, piety.
_ _ thy — Hezekiah’s; or rather, “Judea’s.” “His” refers to the same; such changes from the pronoun possessive of the second person to that of the third are common in Hebrew poetry.
_ _ treasure — Not so much material wealth as piety shall constitute the riches of the nation (Proverbs 10:22; Proverbs 15:16). |
Isaiah 33:6
Thy times — He turns his speech to Hezekiah. Thy throne shall be established upon the sure foundations of wisdom and justice. And strength — Thy strong salvation. The fear — Thy chief treasure is in promoting the fear and worship of God. |
Isaiah 33:6
And wisdom and knowledge shall be the stability of (k) thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
(k) That is, in the days of Hezekiah. |
- wisdom:
Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; ... And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 38:5-6 Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. ... And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
2 Chronicles 32:27-29 And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels; ... Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
Psalms 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Proverbs 14:27 The fear of the LORD [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
Proverbs 24:3-7 Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: ... Wisdom [is] too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Proverbs 28:2 For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
Proverbs 28:15-16 [As] a roaring lion, and a ranging bear; [so is] a wicked ruler over the poor people. ... The prince that wanteth understanding [is] also a great oppressor: [but] he that hateth covetousness shall prolong [his] days.
Proverbs 29:4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Ecclesiastes 7:12 For wisdom [is] a defence, [and] money [is] a defence: but the excellency of knowledge [is, that] wisdom giveth life to them that have it.
Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] which are in the city.
Ecclesiastes 9:14-18 [There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: ... Wisdom [is] better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Jeremiah 22:15-17 Shalt thou reign, because thou closest [thyself] in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, [and] then [it was] well with him? ... But thine eyes and thine heart [are] not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do [it].
|
- strength:
Psalms 27:1-2 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid? ... When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psalms 28:8 The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Psalms 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
|
- salvation:
- Heb. salvations
|
- fear:
2 Chronicles 32:20-21 And for this [cause] Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. ... And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Psalms 112:1-3 Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments. ... Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.
Proverbs 15:16 Better [is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 19:23 The fear of the LORD [tendeth] to life: and [he that hath it] shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
1 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
1 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain.
|
  |
|
|
