Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 15:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Better is a little with the fear of the LORD Than great treasure and turmoil with it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Better [is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
English Revised Version (ERV 1885)
— Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Better [is] little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Better is a little, with the reverence of Yahweh, than great treasure, and disquietude therewith.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Better [is] a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Better is a litle with the feare of the Lord, then great treasure, and trouble therewith.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Better [is] little with the feare of the LORD, then great treasure, and trouble therewith.
Lamsa Bible (1957)
— Better is a little with reverence for the LORD than the great treasures of the wicked.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear [of the Lord].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Better [is] little with the fear of Yahweh than great treasure and trouble therewith.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Better 2896
{2896} Prime
טוֹב
towb
{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well).
[is] little 4592
{4592} Prime
מְעַט
m@`at
{meh-at'}
From H4591; a little or few (often adverbial or comparative).
with the fear 3374
{3374} Prime
יִרְאָה
yir'ah
{yir-aw'}
Feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally reverence.
of Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
than great 7227
{7227} Prime
רַב
rab
{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
treasure 214
{0214} Prime
אוֹצָר
'owtsar
{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and trouble 4103
{4103} Prime
מְהוּמָה
m@huwmah
{meh-hoo-maw'}
From H1949; confusion or uproar.
therewith.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 15:16

_ _ trouble — agitation, implying the anxieties and perplexities attending wealth held by worldlings (Proverbs 16:18; 1 Timothy 6:6).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 15:16-17

_ _ Solomon had said in the foregoing verse that he who has not a large estate, or a great income, but a cheerful spirit, has a continual feast; Christian contentment, and joy in God, make the life easy and pleasant; now here he tells us what is necessary to that cheerfulness of spirit which will furnish a man with a continual feast, though he has but little in the world — holiness and love.

_ _ I. Holiness. A little, if we manage it and enjoy it in the fear of the Lord, if we keep a good conscience and go on in the way of duty, and serve God faithfully with the little we have, will be more comfortable, and turn to a better account, than great treasure and trouble therewith. Observe here, 1. It is often the lot of those that fear God to have but a little of this world. The poor receive the gospel, and poor they still are, James 2:5. 2. Those that have great treasure have often great trouble therewith; it is so far from making them easy that it increases their care and hurry. The abundance of the rich will not suffer them to sleep. 3. If great treasure bring trouble with it, it is for want of the fear of God. If those that have great estates would do their duty with them, and then trust God with them, their treasure would not have so much trouble attending it. 4. It is therefore far better, and more desirable, to have but a little of the world and to have it with a good conscience, to keep up communion with God, and enjoy him in it, and live by faith, than to have the greatest plenty and live without God in the world.

_ _ II. Love. Next to the fear of God, peace with all men is necessary to the comfort of this life. 1. If brethren dwell together in unity, if they are friendly, and hearty, and pleasant, both in their daily meals and in more solemn entertainments, that will make a dinner of herbs a feast sufficient; though the fare be coarse, and the estate so small that they can afford no better, yet love will sweeten it and they may be as merry over it as if they had all dainties. 2. If there be mutual enmity and strife, though there be a whole ox for dinner, a fat ox, there can be no comfort in it; the leaven of malice, of hating and being hated, is enough to sour it all. Some refer it to him that makes the entertainment; better have a slender dinner and be heartily welcome than a table richly spread with a grudging evil eye.

Cum torvo vultu mihi conula nulla placebit,
Cum placido vultu conula ulla placet.
The most sumptuous entertainment, presented with
a sullen brow, would offend me; while the plainest
repast, presented kindly would delight me.
John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 15:16

Trouble — Tumultuous lusts and passions, vexatious cares, and horrors of conscience.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
little:

Proverbs 16:8 Better [is] a little with righteousness than great revenues without right.
Proverbs 28:6 Better [is] the poor that walketh in his uprightness, than [he that is] perverse [in his] ways, though he [be] rich.
Psalms 37:16 A little that a righteous man hath [is] better than the riches of many wicked.
1 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain.

great:

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Ecclesiastes 2:10-11 And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour. ... Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all [was] vanity and vexation of spirit, and [there was] no profit under the sun.
Ecclesiastes 2:18-23 Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me. ... For all his days [are] sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Ecclesiastes 5:10-12 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this [is] also vanity. ... The sleep of a labouring man [is] sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 37:16. Pv 10:22; 16:8; 28:6. Ec 2:10, 18; 5:10. 1Ti 6:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments