Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Hosea 5:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ephraim, shall become, a desolation, in the day of rebuke: Throughout the tribes of Israel, have I hide known what is sure.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe the trueth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I made knowen that which shall surely be.
Lamsa Bible (1957)
— Ephraim shall be desolate in the clay of rebuke; among the tribes of Israel I have made known that which shall surely be.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ephraim has come to nought in the days of reproof: in the tribes of Israel I have shown faithful [dealings].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Efrayim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Yisrael have I made known that which shall surely be.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
´Efrayim אֶפרַיִם 669
{0669} Prime
אֶפְרַיִם
'Ephrayim
{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
shall be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
desolate 8047
{8047} Prime
שַׁמָּה
shammah
{sham-maw'}
From H8074; ruin; by implication consternation.
in the day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of rebuke: 8433
{8433} Prime
תּוֹכֵחָה
towkechah
{to-kay-khaw'}
From H3198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence).
among the tribes 7626
{7626} Prime
שֵׁבֶט
shebet
{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
have I made known 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
that which shall surely be. 539
{0539} Prime
אָמַן
'aman
{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hosea 5:9-10

_ _ Israel is referred to in Hosea 5:9, Judah in Hosea 5:10.

_ _ the day of rebuke — the day when I shall chastise him.

_ _ among the tribes of Israel have I made known — proving that the scene of Hosea’s labor was among the ten tribes.

_ _ that which shall surely be — namely, the coming judgment here foretold. It is no longer a conditional decree, leaving a hope of pardon on repentance; it is absolute, for Ephraim is hopelessly impenitent.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hosea 5:8-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Hosea 5:9

Ephraim — The whole kingdom of the ten tribes. Rebuke — When Salmaneser shall besiege, sack and captivate all thy cities, rebuked for their sins. Of Israel — To the house of Israel openly. Made known — By my prophets.

Geneva Bible Translation Notes

Hosea 5:9

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made (i) known that which shall surely be.

(i) By the success they will know that I have surely determined this.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Ephraim:

Hosea 5:12 Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Hosea 5:14 For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].
Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein [is] no pleasure.
Hosea 9:11-17 [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. ... My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Hosea 11:5-6 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. ... And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels.
Hosea 13:1-3 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died. ... Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff [that] is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Hosea 13:15-16 Though he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels. ... Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Job 12:14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Isaiah 28:1-4 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty [is] a fading flower, which [are] on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! ... And the glorious beauty, which [is] on the head of the fat valley, shall be a fading flower, [and] as the hasty fruit before the summer; which [when] he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
Amos 3:14-15 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground. ... And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Amos 7:17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

have:

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Isaiah 48:3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did [them] suddenly, and they came to pass.
Isaiah 48:5 I have even from the beginning declared [it] to thee; before it came to pass I shewed [it] thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 12:14. Is 28:1; 46:10; 48:3, 5. Ho 5:12, 14; 8:8; 9:11; 11:5; 13:1, 15. Am 3:7, 14; 7:9, 17. Zc 1:6. Jn 16:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments