Ezekiel 48:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “[The city shall be] 18,000 [cubits] round about; and the name of the city from [that] day [shall be], ‘The LORD is there.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— [It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.
English Revised Version (ERV 1885)
— It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The circuit [was] eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Round about, eighteen thousand. And, the name of the city, from the day of Yahweh, shall [continue to] be the name thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Round about [is] eighteen thousand, and the renown of the city [is] from the day Jehovah [is] there.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.
Geneva Bible (GNV 1560)
— It was rounde about eighteene thousande measures, and the name of the citie from that day shalbe, The Lorde is there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [It was] round about eighteene thousand [measures], and the name of the citie from that day [shall be], The LORD [is] there.
Lamsa Bible (1957)
— And the circumference of the city shall be eighteen thousand measures; and the name of the city was given by the LORD from the day that it was built.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The circumference, eighteen thousand [measures]: and the name of the city, from the day that it shall be finished, shall be the name thereof.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], Yahweh Shammah. |
[ It was] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
eighteen
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
[ measures]: and the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
from [ that] day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ shall be],
Yähwè
יָהוֶה
x3068 (3068) ComplementיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Šämmà
שָׁמָּה.
y3074 [3074] Standardיְהוָה שָׁמָּהY@hovah shammah{yeh-ho-vaw' shawm'-maw}
From H3068 and H8038 with directive enclitic; Jehovah (is) thither; Jehovah-Shammah, a symbolical title of Jerusalem.
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence. |
Ezekiel 48:35
Eighteen thousand cubits — About five miles in compass. From that day — From the day of the Lord's restoring this people, and rebuilding their city, and their thankful, holy, and pure worshipping of God there, from that day it shall be said of Jerusalem. The Lord is there — The Lord who as his name alone is Jehovah, so is the only true God, faithful to his promise, rich in mercy, glorious in majesty, righteous in his judgments, wise and holy in his government, whose presence makes us happy, whose withdrawing from us leaves us to misery. This God will by his favour and presence, bring the confluence of all good to persons, families, and cities; this God will be there to dwell, govern, defend, prosper, and crown. Such is to be the case of earthly Jerusalem, such shall be for ever the case of the heavenly Jerusalem. Such is the case of every true believer, who may, wherever he is, in his way of duty, still write Jehovah — Shammah, My God is here. And 'tis best to be where he is 'till he bring us within the gates of the glorious city, where inconceivable light and love from the immediate presence of God, give every one an eternal demonstration that God is here: to him be glory for ever. |
- and the name:
Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said [to] this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Zechariah 14:21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
|
- The LORD[YHWH]:
- Heb. JEHOVAH shammah,
Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee.
Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Judges 6:24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it [is] yet in Ophrah of the Abiezrites.
Psalms 46:5 God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.
Psalms 48:3 God is known in her palaces for a refuge.
Psalms 48:14 For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.
Psalms 68:18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them].
Psalms 77:13 Thy way, O God, [is] in the sanctuary: who [is so] great a God as [our] God?
Psalms 132:14 This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 14:32 What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
Joel 3:21 For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
Zechariah 2:10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God [is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, [and be] their God.
Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
  |
|
|
