Ezekiel 16:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
English Revised Version (ERV 1885)
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then decked I thee with ornaments,—And put bracelets upon thy hands, And a neckchain upon thy throat;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine hands, and a chaine on thy necke.
Lamsa Bible (1957)
— I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your arms and a necklace on your neck.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and decked thee also with ornaments, and put bracelets on thine hands, and a necklace on thy neck.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
I decked
5710 {5710} Primeעָדָה`adah{aw-daw'}
A primitive root; to advance, that is, pass on or continue; causatively to remove; specifically to bedeck (that is, bring an ornament upon).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee also with ornaments,
5716 {5716} Primeעֲדִי`adiy{ad-ee'}
From H5710 in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically a headstall.
and I put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
bracelets
6781 {6781} Primeצָמִידtsamiyd{tsaw-meed'}
From H6775; a bracelet or arm clasp; generally a lid.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy hands,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and a chain
7242 {7242} Primeרָבִידrabiyd{raw-beed'}
From H7234; a collar (as spread around the neck).
on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy neck.
1627 {1627} Primeגָּרוֹןgarown{gaw-rone'}
From H1641; the throat (compare H1621) (as roughened by swallowing). |
Ezekiel 16:11
A chain — Of gold, in token of honour and authority. |
- I put:
Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;
Genesis 24:47 And I asked her, and said, Whose daughter [art] thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Genesis 24:53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave [them] to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
|
- and a:
Leviticus 8:9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Esther 2:17 And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
Isaiah 28:5 In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
Lamentations 5:16 The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!
Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast [some] of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
Revelation 4:4 And round about the throne [were] four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
|
- a chain:
Genesis 41:42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
Proverbs 1:9 For they [shall be] an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
Proverbs 4:9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Song of Songs 1:10 Thy cheeks are comely with rows [of jewels], thy neck with chains [of gold].
Song of Songs 4:9 Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Isaiah 3:19 The chains, and the bracelets, and the mufflers,
Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. [And] the king spake, and said to the wise [men] of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Daniel 5:16 And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
Daniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and [put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
,
|
- forehead:
- Heb. nose,
Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;
*marg.
Isaiah 3:21 The rings, and nose jewels,
,
|
- ear-rings:
Genesis 35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem.
Exodus 32:2 And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which [are] in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] unto me.
Exodus 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, [and] brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered [offered] an offering of gold unto the LORD.
Numbers 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
Judges 8:24 And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they [were] Ishmaelites.)
Job 42:11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
Proverbs 25:12 [As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.
Hosea 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
|
  |
|
|
