Leviticus 8:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he put the miter upon his head; also upon the miter, [even] upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he put the turban upon his head,—and put upon the turban, on the forefront thereof, the burnished plate of gold—the holy crown, As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead, he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also he put the miter vpon his head, and put vpon the miter on the fore front the golden plate, and the holy crowne, as the Lorde had commanded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he put the miter vpon his head; also vpon the miter, euen vpon his forefront did hee put the golden plate, the holy crowne, as the LORD commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And he put the mitre upon his head; and upon the mitre upon his forefront, he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Mosheh. |
And he put
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the mitre
4701 {4701} Primeמִצְנֶפֶתmitsnepheth{mits-neh'-feth}
From H6801; a tiara, that is, official turban (of a king or high priest).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his head;
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
also upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the mitre,
4701 {4701} Primeמִצְנֶפֶתmitsnepheth{mits-neh'-feth}
From H6801; a tiara, that is, official turban (of a king or high priest).
[ even] upon
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
his forefront,
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
4136 {4136} Primeמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
did he put
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the golden
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
plate,
6731 {6731} Primeצִיץtsiyts{tseets}
From H6692; properly glistening, that is, a burnished plate; also a flower (as bright colored); a wing (as gleaming in the air).
the holy
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
crown;
5145 {5145} Primeנֶזֶרnezer{neh'-zer}
From H5144; properly something set apart, that is, (abstractly) dedication (of a priest or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty).
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה.
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver. |
Leviticus 8:9
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the (a) holy crown; as the LORD commanded Moses.
(a) So called, because this superscription, "holiness to the Lord" was graven in it. |
Exodus 28:4 And these [ are] the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Exodus 28:36- 38 And thou shalt make a plate [of] pure gold, and grave upon it, [ like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. ... And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Exodus 29:6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Exodus 39:28- 30 And a mitre [ of] fine linen, and goodly bonnets [ of] fine linen, and linen breeches [ of] fine twined linen, ... And they made the plate of the holy crown [ of] pure gold, and wrote upon it a writing, [ like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Zechariah 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
Zechariah 6:11- 14 Then take silver and gold, and make crowns, and set [ them] upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; ... And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
Philippians 2:9- 11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [ that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
|
  |
|
|
