2 Samuel 22:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will call on the LORD, [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will call on the LORD, [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will call upon Jehovah, who is to be praised; So shall I be saved from mine enemies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As one worthy to be praised, called I on Yahweh,—And, from my foes, was I saved.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will call on the Lord who is worthy to be praised: and I shall be saved from my enemies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will call on the Lord, who is worthy to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saued from mine enemies.
Lamsa Bible (1957)
— I will call upon the LORD, and I shall be saved from my enemies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will call upon the Lord who is worthy to be praised, and I shall be saved from my enemies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will call on Yahweh, [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies. |
I will call
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
on
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ who is] worthy to be praised:
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
so shall I be saved
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
from mine enemies.
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
- I will:
Psalms 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
Psalms 116:4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalms 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Psalms 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
|
- worthy:
Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up [and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Psalms 18:3 I will call upon the LORD, [who is worthy] to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Psalms 66:2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Psalms 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
Psalms 148:1-4 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. ... Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.
Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
|
- so:
Psalms 34:6 This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 55:16 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
Psalms 56:9 When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
Psalms 57:1-3 [[To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.]] Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast. ... He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Romans 10:13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
|
  |
|
|
