Psalms 56:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When I cry [to thee], then shall my enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God is for me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, shall my foes turn back, in the day I cry, This, I know, for God is mine!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When I cry, then mine enemies shal turne backe: this I know, for God is with me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When I crie vnto thee, then shall mine enemies turne backe: this I know, for God [is] for me.
Lamsa Bible (1957)
— Then shall mine enemies turn back; and I will know I have a God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Mine enemies shall be turned back, in the day wherein I shall call upon thee; behold, I know that thou art my God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for Elohim [is] for me. |
When
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
I cry
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ unto thee], then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
shall mine enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
turn
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
back:
268 {0268} Primeאָחוֹר'achowr{aw-khore'}
From H0299; the hinder part; hence (adverbially) behind, backward; also (as facing north) the West.
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
I know;
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ is] for me. |
- When:
Psalms 118:11-13 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them. ... Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Exodus 17:9-11 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. ... And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Jeremiah 33:3 Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
|
- then:
Psalms 18:38-42 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. ... Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Psalms 27:2 When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
John 18:6 As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.
|
- for:
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Isaiah 8:9-10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
|
  |
|
|
