Psalms 124:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:
English Revised Version (ERV 1885)
— If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:
Darby's Translation (DBY 1890)
— If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If it had not been, Yahweh, who was on our side, when men rose up against us,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Save [for] Jehovah—who hath been for us, In the rising up of man against us,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
Geneva Bible (GNV 1560)
— If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If it had not [bene] the LORD, who was on our side, when men rose vp against vs:
Lamsa Bible (1957)
— If it had not been the LORD who stood on our side when men rose up against us,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— if it had not been that the Lord was among us, when men rose up against us;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If [it had not been] Yahweh who was on our side, when men rose up against us: |
If
3884
[ it had not been]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
who was
x7945 (7945) Complementשֶׁלshel{shel}
For the relative H0834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronoun affixed; on account of, what soever, which soever.
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on our side, when men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
rose up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
us: |
- when men:
Psalms 21:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! ... Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psalms 3:1 [[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.]] LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
Psalms 22:12-13 Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round. ... They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
Psalms 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psalms 37:32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Numbers 16:2-3 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: ... And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, [Ye take] too much upon you, seeing all the congregation [are] holy, every one of them, and the LORD [is] among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
|
  |
|
|
