Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 18:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the mire of the streets.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then did I beat them in pieces, like dust on the face of the wind. Like the mire in the lanes, did I scatter them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I shall beat them as small as the dust before the wind; I shall bring them to nought, like the dirt in the streets.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the streetes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then did I beate them small as the dust before the winde: I did cast them out, as the dirt in the streetes.
Lamsa Bible (1957)
— Then I will beat them small as the dust before the wind; I will tread over them as the mire of the streets.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will grind them as the mud of the streets: and I will beat them small as dust before the wind.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then did I beat y7833
[7833] Standard
שָׁחַק
shachaq
{shaw-khak'}
A primitive root; to comminute (by trituration or attrition).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
them small x7833
(7833) Complement
שָׁחַק
shachaq
{shaw-khak'}
A primitive root; to comminute (by trituration or attrition).
as the dust 6083
{6083} Prime
עָפָר
`aphar
{aw-fawr'}
From H6080; dust (as powdered or gray); hence clay, earth, mud.
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the wind: 7307
{7307} Prime
רוּחַ
ruwach
{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
I did cast them out 7324
{7324} Prime
רוּק
ruwq
{rook}
A primitive root; to pour out (literally or figuratively), that is, empty.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
as the dirt 2916
{2916} Prime
טִיט
tiyt
{teet}
From an unused root meaning apparently to be sticky (rather perhaps a denominative from H2894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively calamity.
in the streets. 2351
{2351} Prime
חוּץ
chuwts
{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 18:42

_ _ This conquest was complete.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 18:29-50.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
beat:

Psalms 50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Isaiah 41:2 Who raised up the righteous [man] from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made [him] rule over kings? he gave [them] as the dust to his sword, [and] as driven stubble to his bow.
Isaiah 41:15-16 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat [them] small, and shalt make the hills as chaff. ... Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.

cast:

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Zechariah 10:5 And they shall be as mighty [men], which tread down [their enemies] in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD [is] with them, and the riders on horses shall be confounded.
Malachi 4:3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2K 13:7. Ps 50:22. Is 10:6; 25:10; 41:2, 15. Zc 10:5. Mal 4:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments