Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 106:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
English Revised Version (ERV 1885)
— Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can show forth all his praise?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who can relate the mighty deeds of Yahweh? can cause to be heard, all his praise?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who can expresse the noble actes of the Lord, or shewe forth all his prayse?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who can vtter the mighty acts of the LORD? [who] can shew foorth all his praise?
Lamsa Bible (1957)
— Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can show forth all his praise?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who shall tell the mighty acts of the Lord? [who] shall cause all his praises to be heard?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who can utter the mighty acts of Yahweh? [who] can shew forth all his praise?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
can utter 4448
{4448} Prime
מָלַל
malal
{maw-lal'}
A primitive root; to speak (mostly poetical) or say.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the mighty acts 1369
{1369} Prime
גְּבוּרָה
g@buwrah
{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory.
of Yähwè יָהוֶה? 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[who] can shew forth 8085
{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his praise? 8416
{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 106:2

_ _ His acts exceed our comprehension, as His praise our powers of expression (Romans 11:33). Their unutterable greatness is not to keep us back, but to urge us the more to try to praise Him as best we can (Psalms 40:5; Psalms 71:15).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 106:1-5.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
utter:

Psalms 40:5 Many, O LORD my God, [are] thy wonderful works [which] thou hast done, and thy thoughts [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: [if] I would declare and speak [of them], they are more than can be numbered.
Psalms 139:17-18 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! ... [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Psalms 145:3-12 Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable. ... To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
Job 5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job 26:14 Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
Ephesians 1:19 And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Ephesians 3:18 May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height;

all his praise:

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up [and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ne 9:5. Jb 5:9; 26:14. Ps 40:5; 139:17; 145:3. Ro 11:33. Ep 1:19; 3:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments