2 Chronicles 6:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled [it] with His hands, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled [that] which he spake with his mouth to my father David, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, Blessed be the LORD, the God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled [that] which he spoke with his mouth to my father David, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he said, Blessed be Yahweh, God of Israel, who spake with his mouth, unto David my father,-and, with his hand, hath fulfilled, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he saith, 'Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled [it], saying:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed be the Lord the God of Israel, who hath accomplished in deed that which he spoke to David my father, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he said, Blessed be the Lord God of Israel, who spake with his mouth vnto Dauid my father, ? hath with his hand fulfilled it, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath with his handes fulfilled that which he spake with his mouth to my father Dauid, saying,
Lamsa Bible (1957)
— And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with his own mouth to David my father, and with his word has fulfilled that which he had promised, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said, Blessed [be] the Lord God of Israel: he has even fulfilled with his hands as he spoke with his mouth to my father David, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said, Blessed [be] Yahweh Elohim of Yisrael, who hath with his hands fulfilled [that] which he spake with his mouth to my father Dawid, saying, |
And he said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ be]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
who hath with his hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
fulfilled
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
[ that] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
with his mouth
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
to
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
my father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
- Blessed:
1 Kings 8:15 And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled [it], saying,
1 Chronicles 29:10 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed [be] thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Psalms 41:13 Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Psalms 68:4 Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Psalms 68:32-35 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: ... O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
Psalms 72:18-19 Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Luke 1:68-69 Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, ... And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
|
- who hath with:
1 Chronicles 17:12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Psalms 138:1-2 [[[A Psalm] of David.]] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. ... I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Luke 1:70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
  |
|
|
