1 Kings 22:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He walked in all the way of Asa his father; he did not turn aside from it, doing right in the sight of the LORD. However, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense on the high places.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he walked in all the way of Asa his father; He turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he walked in all the way of Asa his father, he turned not aside therefrom,—doing that which was right in the eyes of Yahweh: nevertheless, the high places, were not taken away,—still were the people offering sacrifices and burning incense in the high places.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which [is] right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he walked in all the way of Asa, his father, and he declined not from it: and he did that which was right in the sight of the Lord. Nevertheless, he took not away the high places for as yet the people offered sacrifice, and burnt incense in the high places.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he walked in all the wayes of Asa his father, and declined not therefrom, but did that which was right in the eyes of the Lorde. Neuerthelesse the hie places were not taken away: for the people offred still and burnt incense in the hie places.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he walked in all the wayes of Asa his father, hee turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: neuerthelesse, the high places were not taken away: [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
Lamsa Bible (1957)
— And he walked in all the ways of Asa his father; he did not turn aside from doing that which was right in the sight of the LORD; nevertheless he did not remove the temples of idols; for the people still offered sacrifices and burned incense on the high places.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord. Only he took not away [any] of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of Yahweh: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places. |
And he walked
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of
´Äsä´
אָסָא
609 {0609} Primeאָסָא'Aca'{aw-saw'}
Of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite.
his father;
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
he turned not aside
5493 {5493} Primeסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
it, doing
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
nevertheless
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
the high places
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation.
were not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
taken away;
5493 {5493} Primeסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ for] the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
offered
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
and burnt incense
6999 {6999} Primeמֻקְטָרqatar{kaw-tar'}
A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
yet
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
in the high places.
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation. |
1 Kings 22:43
High places — He took them away, but not fully; or not in the beginning of of his reign. |
1 Kings 22:43
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless (a) the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
(a) Meaning, that he was led with an error, thinking that they might still sacrifice to the Lord in those places, as they did before the temple was built. |
- he walked:
1 Kings 15:11 And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.
1 Kings 15:14 But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
2 Chronicles 14:2-5 And Asa did [that which was] good and right in the eyes of the LORD his God: ... Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
2 Chronicles 14:11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee.
2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that [was] before the porch of the LORD.
2 Chronicles 15:17 But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
2 Chronicles 17:3 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
|
- he turned:
1 Kings 15:5 Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Exodus 32:8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These [be] thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
1 Samuel 12:20-21 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; ... And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain.
2 Chronicles 16:7-12 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand. ... And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Psalms 40:4 Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psalms 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave to me.
Psalms 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
|
- doing:
2 Chronicles 17:3-6 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim; ... And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
2 Chronicles 19:3-4 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. ... And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
2 Chronicles 20:3-30 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. ... So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
|
- the high:
1 Kings 14:23 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
1 Kings 15:14 But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
2 Kings 12:3 But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
2 Kings 14:3-4 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did. ... Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
2 Kings 15:3-4 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done; ... Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
2 Kings 18:22 But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: [is] not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
|
  |
|
|
