2 Chronicles 19:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But there is [some] good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Nevertheless, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— howbeit, good things, are found with thee,-for that thou hast consumed the Sacred Stems out of the land, and hast fixed thy heart to seek God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But good works are found in thee, because thou hast taken away the groves out of the land of Juda, and hast prepared thy heart to seek the Lord the God of thy fathers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neuertheles good things are found in thee, because thou hast taken away ye groues out of the land, and hast prepared thine heart to seeke God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neuerthelesse, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groues out of the land, and hast prepared thine heart to seeke God.
Lamsa Bible (1957)
— But I believe good reports have been heard about you, in that you have not shed innocent blood in the land and have prepared your heart to pray before the LORD in truth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Nevertheless [some] good things have been found in thee, forasmuch as thou didst remove the groves from the land of Judah{gr.Juda}, and didst direct thine heart to seek after the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek Elohim. |
Nevertheless
61 {0061} Primeאֲבָל'abal{ab-awl'}
Apparently from H0056 through the idea of negation; nay, that is, truly or yet.
there are good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
things
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
found
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee, in that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou hast taken away
1197 {1197} Primeבָּעַרba`ar{baw-ar'}
A primitive root; to kindle, that is, consume (by fire or by eating); also (as denominative from H1198) to be ( become) brutish.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
the groves
842 {0842} Primeאֲשֵׁרָה'asherah{ash-ay-raw'}
From H0833; happy; asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same.
out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and hast prepared
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
thine heart
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
to seek
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
2 Chronicles 19:3
Good things — Good marks proceeding from an honest heart; which God more regards than this particular error: and therefore though he will chasten thee, yet he will not utterly destroy thee. |
- good things:
2 Chronicles 12:12 And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy [him] altogether: and also in Judah things went well.
2 Chronicles 17:3-6 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim; ... And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
1 Kings 14:13 And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found [some] good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
Romans 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but [how] to perform that which is good I find not.
|
- prepared:
2 Chronicles 12:14 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
2 Chronicles 30:19 [That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though [he be] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
Ezra 7:10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do [it], and to teach in Israel statutes and judgments.
Psalms 57:7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
|
  |
|
|
