2 Kings 14:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he did that which was right in the eyes of Yahweh, only, not like David his father: according to all that Joash his father did, so he did;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father, did:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did vprightly in the sight of the Lord, yet not like Dauid his father, but did according to all that Ioash his father had done.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he did that which [was] right in the sight of the LORD, yet not like Dauid his father: hee did according to all things as Ioash his father did.
Lamsa Bible (1957)
— And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all things that Joash his father did.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he did that which was right in the sight of the Lord, but not as David his father: he did according to all things that his father Joash{gr.Joas} did.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he did [that which was] right in the sight of Yahweh, yet not like Dawid his father: he did according to all things as Yoash his father did. |
And he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
yet
7535 {7535} Primeרַקraq{rak}
The same as H7534 as a noun; properly leanness, that is, (figuratively) limitation; only adverbially merely, or conjugationally although.
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
like
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
his father:
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
according to all things
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yô´äš
יוֹאָשׁ
3101 {3101} PrimeיוֹאָשׁYow'ash{yo-awsh'}
A form of H3060; Joash, the name of six Israelites.
his father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
did.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
2 Kings 14:3-6
_ _ He did that which was right in the sight of the Lord, yet not like David his father — The beginning of his reign was excellent, for he acted the part of a constitutional king, according to the law of God, yet not with perfect sincerity of heart (compare 2 Chronicles 25:2). As in the case of his father Joash, the early promise was belied by the devious course he personally followed in later life (see 2 Chronicles 20:14), as well as by the public irregularities he tolerated in the kingdom. |
2 Kings 14:3
And he did [that which was] (a) right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
(a) In the beginning of his reign he seemed to have an outward show of godliness, but later he became an idolater and worshipped the idols of the Idumeans. |
- he did:
2 Kings 12:2 And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.
1 Kings 15:3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
2 Chronicles 25:2-3 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart. ... Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
|
- he did according:
2 Chronicles 24:2 And Joash did [that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
2 Chronicles 24:17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
2 Chronicles 25:14-16 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up [to be] his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. ... And it came to pass, as he talked with him, that [the king] said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and [things] wherein [there is] no profit.
Zechariah 1:4-6 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD. ... But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
1 Peter 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers;
|
  |
|
|
