1 Corinthians 11:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
English Revised Version (ERV 1885)
— But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But being judged, we are disciplined of [the] Lord, that we may not be condemned with the world.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, being brought under judgment, by the Lord, are we being disciplined, lest, with the world, we should be condemned.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when we are iudged, we are chastened of the Lord, because we should not be condemned with the world.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But when we are iudged, we are chastened of the Lord, that wee should not be condemned with the world.
Lamsa Bible (1957)
— But when we are judged by our Lord, we are simply chastened, so that we may not be condemned with the world.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But when we are judged of our Lord, we are chastised, that not with the world we might be condemned.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But when we are judged by our Lord, we are really chastised, that we may not be condemned with the world. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when we are judged,
2919 {2919} Primeκρίνωkrino{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
we are chastened
3811 {3811} Primeπαιδεύωpaideuo{pahee-dyoo'-o}
From G3816; to train up a child, that is, educate, or (by implication) discipline (by punishment).
z5743 <5743> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
the Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
that
y3363 [3363] Standardἵνα μεhina me{hin'-ah may}
That is, G2443 and G3361; in order (or so) that not.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
x2443 (2443) Complementἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
we should
y2632 [2632] Standardκατακρίνωkatakrino{kat-ak-ree'-no}
From G2596 and G2919; to judge against, that is, sentence.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
y3363 [3363] Standardἵνα μεhina me{hin'-ah may}
That is, G2443 and G3361; in order (or so) that not.
x3361 (3361) Complementμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
be condemned
2632 {2632} Primeκατακρίνωkatakrino{kat-ak-ree'-no}
From G2596 and G2919; to judge against, that is, sentence.
z5686 <5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 219
with
4862 {4862} Primeσύνsun{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
world.
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]). |
1 Corinthians 11:32
_ _ chastened — (Revelation 3:19).
_ _ with the world — who, being bastards, are without chastening (Hebrews 12:8). |
1 Corinthians 11:32
When we are thus judged, it is with this merciful design, that we may not be finally condemned with the world. |
- we are:
1 Corinthians 11:30 For this cause many [are] weak and sickly among you, and many sleep.
Deuteronomy 8:5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee.
Job 5:17-18 Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: ... For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job 33:18-30 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. ... To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Job 34:31-32 Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]: ... [That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Psalms 94:12-13 Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; ... That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Psalms 118:18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Proverbs 3:11-12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: ... For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Jeremiah 7:28 But thou shalt say unto them, This [is] a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Zephaniah 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
Hebrews 12:5-11 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: ... Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
|
- condemned:
Romans 3:19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
1 John 5:19 [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
|
  |
|
|
