Job 33:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.
King James Version (KJV 1769) [2]
— To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
English Revised Version (ERV 1885)
— To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Darby's Translation (DBY 1890)
— To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To bring back his soul from the pit, to enlighten with the light of the living.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That he may withdraw their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light of the liuing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To bring backe his soule from the pit, to be enlightened with the light of the liuing.
Lamsa Bible (1957)
— To bring back his soul from corruption, to see the light of the living.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he has delivered my soul from death, that my life may praise him in the light.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. |
To bring back
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
his soul
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the pit,
7845 {7845} Primeשַׁחַתshachath{shakh'-ath}
From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction.
to be enlightened
215 {0215} Primeאוֹר'owr{ore}
A primitive root; to be (causatively make) luminous (literally and metaphorically).
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
with the light
216 {0216} Primeאוֹר'owr{ore}
From H0215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.).
of the living.
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively. |
Job 33:30
To bring — That he may save men from being forever miserable, and make them forever happy. "Lord, what is man, that thou shouldest thus visit him? This should engage us, to comply with God's designs, to work with him for our own good, and not to counter — work him. And this will render those that perish inexcusable, that, so much was done to save them, and they would not he healed." So Mr. Henry. Excellent words! But how much did God do to save them? Did he ever do any thing to save them? Did he ever design to save them? If not, how does that which was never done, no nor designed, "render them inexcusable?" |
- To bring:
Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job 33:28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Psalms 40:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. ... He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
Psalms 118:17-18 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. ... The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
|
- enlightened:
Psalms 56:13 For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Isaiah 2:5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
|
  |
|
|
