1 Chronicles 23:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
These were the sons of Levi according to their fathers’ households, [even] the heads of the fathers’ [households] of those of them who were counted, in the number of names by their census, doing the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward.
King James Version (KJV 1769) [2]
These [were] the sons of Levi after the house of their fathers; [even] the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
English Revised Version (ERV 1885)
These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' [houses] of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' [houses] of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
These [were] the sons of Levi after the house of their fathers; [even] the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
Darby's Translation (DBY 1890)
These were the sons of Levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
These, were the sons of Levi by their ancestral house, the ancestral chiefs of them who were counted in the number of their names, by their polls, doing the work, for the service of the house of Yahweh,from twenty years old, and upwards.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
These [are] sons of Levi, by the house of their fathers, heads of the fathers, by their appointments, in the number of names, by their polls, doing the work for the service of the house of Jehovah, from a son of twenty years and upward,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
These are the sons of Levi in their kindreds and families, princes by their courses, and the number of every head that did the works of the ministry of the house of the Lord from twenty years old and upward.
Geneva Bible (GNV 1560)
These were the sonnes of Leui according to the house of their fathers, euen the chiefe fathers according to their offices, according to the nomber of names and their summe that did the worke for the seruice of the house of the Lorde from the age of twentie yeeres and aboue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
These [were] the sonnes of Leui after the house of their fathers, [euen] the chiefe of the fathers, as they were counted by number of names by their polles, that did the worke for the seruice of the house of the LORD, from the age of twentie yeeres and vpward.
Lamsa Bible (1957)
These were the sons of Levi after the house of their fathers, even the chiefs of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, who were overseers over the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
These [are] the sons of Levi according to the houses of their fathers; chiefs of their families according to their numbering, according to the number of their names, according to their polls, doing the works of service of the house of the Lord, from twenty years old and upward.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
These [were] the sons of Lewi after the house of their fathers; [even] the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of Yahweh, from the age of twenty years and upward. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Lëwî
לֵוִי
3878 {3878} PrimeלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
after the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of their fathers;
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
[ even] the chief
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
as they were counted
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
by number
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.
of names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
by their polls,
1538 {1538} Primeגֻּלְגֹּלֶתgulgoleth{gul-go'-leth}
By reduplication from H1556; a skull (as round); by implication a head (in enumeration of persons).
that did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
for the service
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
from the age
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and upward.
4605 {4605} Primeמַעַלma`al{mah'-al}
From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. |
1 Chronicles 23:24-27
_ _ 1 Chronicles 23:24-32. Office of the Levites.
_ _ These were the sons of Levi ... that did the work ... from the age of twenty years and upward The enumeration of the Levites was made by David (1 Chronicles 23:3) on the same rule as that followed by Moses (Numbers 4:3), namely, from thirty years. But he saw afterwards that this rule might be beneficially relaxed, and that the enrolment of Levites for their proper duties might be made from twenty years of age. The ark and tabernacle being now stationary at Jerusalem, the labor of the Levites was greatly diminished, as they were no longer obliged to transport its heavy furniture from place to place. The number of thirty-eight thousand Levites, exclusive of priests, was doubtless more than sufficient for the ordinary service of the tabernacle. But this pious king thought that it would contribute to the glory of the Lord to employ as many officers in his divine service as possible. These first rules, however, which David instituted, were temporary, as very different arrangements were made after the ark had been deposited in the tabernacle of Zion. |
1 Chronicles 23:24-32
_ _ Here is, I. An alteration made in the computation of the effective men of the Levites that whereas, in Moses's time, they were not enlisted, or taken into service, till they were thirty-years old, nor admitted as probationers till twenty-five (Numbers 8:24), David ordered, by direction from God, that they should be numbered for the service of the house of the Lord, from the age of twenty years and upwards, 1 Chronicles 23:24. This order he confirmed by his last words, 1 Chronicles 23:27. When he put his last hand to the draught of this establishment he expressly appointed this to be done for ever after; yet not he; but the Lord. 1. Perhaps the young Levites, having no work appointed them till twenty-five years old, had many of them got a habit of idleness, or grew addicted to their pleasures, which proved both a blemish to their reputation and a hindrance to their usefulness afterwards, to prevent which inconvenience they are set to work, and brought under discipline, at twenty-years old. Those that will be eminent must learn to take care and take care betimes. 2. When the work of the Levites was to carry burdens, heavy burdens, the tabernacle and the furniture of it, God would not call any to it till they had come to their full strength; for he considers our frame, and, in service as well as sufferings, will lay no more upon us than we are able to bear. But now God had given rest to his people, and made Jerusalem his dwelling-place for ever, so that there was no more occasion to carry the tabernacle and the vessels thereof, the service was much easier, and what would not over-work them nor over-load them if they entered upon it at twenty-years old. 3. Now the people of Israel were multiplied, and there was a more general resort to Jerusalem, and would be when the temple was built, than had ever been at Shiloh, or Nob, or Gibeon; it was therefore requisite there should be more hands employed in the temple-service, that every Israelite who brought an offering might find a Levite ready to assist him. When more work is to be done it is a pity but there should be more workmen fetched in for the doing of it. When the harvest is plenteous why should the labourers be few?
_ _ II. A further account of the Levites' work. What the work of the priests was we are told (1 Chronicles 23:13): To sanctify the most holy things, to burn incense before the Lord, and to bless in his name; that work the Levites were not to meddle with, and yet they had work enough, and good work, according to that to which they were appointed, 1 Chronicles 23:4, 1 Chronicles 23:5. 1. Those of them that were to set forward the work of the house of God (1 Chronicles 23:4) were therein to wait on the sons of Aaron (1 Chronicles 23:28), were to do the drudgery-work (if any work for God is to be called drudgery) of the house of God, to keep the courts and chambers clean, set things in their places, and have them ready when there was occasion to use them. They were to prepare the show-bread which the priests were to set on the table, to provide the flour and cakes for the meat-offerings, that the priests might have every thing ready to their hands. 2. Those of them that were judges and officers had an eye particularly upon all measure and size, 1 Chronicles 23:29. The standards of all weights and measures were kept in the sanctuary; and the Levites had the care of them, to see that they were exact, and to try other weights and measures by them when they were appealed to. 3. The work of the singers was to thank and praise the Lord (1 Chronicles 23:30), at the offering of the morning and evening sacrifices, and other oblations on the sabbaths, new moons, etc., 1 Chronicles 23:31. Moses appointed that they should blow with trumpets over their burnt offerings and other sacrifices, and on their solemn days, Numbers 10:10. The sound of the trumpet was awful, and might be affecting to the worshippers, but was not articulate, nor such a reasonable service as this which David appointed, of singing psalms on those occasions. As the Jewish church grew up from its infancy, it grew more and more intelligent in its devotions, till it came at length, in the gospel, to put away childish things, 1 Corinthians 13:11; Galatians 4:3, Galatians 4:9. 4. The work of the porters (1 Chronicles 23:5) was to keep the charge of the tabernacle and of the holy place, that none might come nigh but such as were allowed, and those no nearer than was allowed them, 1 Chronicles 23:32. They were likewise to keep the charge of the sons of Aaron, to be at their beck and go on their errands, who are yet called their brethren, to be a memorandum to the priests that, though they were advanced to a high station, yet they were hewn out of the same rock with common Levites, and therefore must not lord it over them, but in all instances treat them as brethren. |
1 Chronicles 23:24
Twenty years As the Levites were anciently numbered from two several times, from the twenty fifth year of their age, and from the thirtieth, Numbers 4:3, Numbers 8:24. In like manner they are here numbered both from their twentieth year, when they were solemnly prepared for, and instructed, and by degrees exercised in some parts of their work; and from their thirtieth year, when they were admitted to the full exercise of their office. And the reason why they were now sooner admitted to service than they had been formerly, is given in the next verses because now their work was more easy, being wholly discharged from that burdensome work of carrying the tabernacle. Besides the people of Israel were multiplied: therefore more hands were necessary, that every Israelite who brought an offering, might find a Levite ready to assist him. |
1 Chronicles 23:24
These [were] the sons of Levi after the house of their fathers; [even] the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of (e) twenty years and upward.
(e) David chose the Levites twice, first at the age of thirty as in (1 Chronicles 23:3) and again afterward at twenty as the office required: at the beginning they had no charge in the temple before they were twenty-five years old, and had none after fifty, (Numbers 4:3). |
- the sons of Levi:
Numbers 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. Numbers 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came.
|
- after the house:
Numbers 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers. Numbers 2:32 These [are] those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. Numbers 3:15 Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. Numbers 3:20 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These [are] the families of the Levites according to the house of their fathers. Numbers 4:34-49 And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, ... According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
|
- by their polls:
Numbers 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their polls; Numbers 1:18 And they assembled all the congregation together on the first [day] of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls. Numbers 1:22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; Numbers 3:47 Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs:)
|
- from the age:
- At first David appointed the Levites to serve from thirty years old and upwards; but considering, probably, that the temple which was about to be built, with its courts, chambers, etc., would require a more numerous ministry, he fixed this period, by this subsequent regulation, at twenty years and upwards. In the time of Moses, the age was from thirty years to fifty. Here this latter period is not mentioned, probably because the service was not so laborious now; for the ark being fixed, they had no longer any burdens to carry; and therefore even an old man might continue to serve. See note on
Numbers 8:24 This [is it] that [belongeth] unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation: .
|
- twenty:
1 Chronicles 23:3 Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. 1 Chronicles 23:27 For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above: Numbers 1:3 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. Numbers 4:3 From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. Numbers 8:24 This [is it] that [belongeth] unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation: Ezra 3:8 Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
|
|
|
|