Numbers 3:47New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— you shall take five shekels apiece, per head; you shall take [them] in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs:)
English Revised Version (ERV 1885)
— thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: the shekel [is] twenty gerahs.
Darby's Translation (DBY 1890)
— thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them,—twenty gerahs the shekel;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— thou shalt take five shekels apiece, by the poll,—by the shekel of the sanctuary, shalt thou take it, twenty gerahs to the shekel;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— thou hast even taken five shekels a-piece by the poll—by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel [is];
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt take five sicles for every bead, according to the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also take fiue shekels for euery person: after the weight of the Sanctuarie shalt thou take it: ye shekel conteineth twenty gerahs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt euen take fiue shekels a piece, by the polle, after the shekel of the Sanctuary shalt thou take them; the shekel [is] twenty gerahs.
Lamsa Bible (1957)
— You shall take five shekels apiece by the poll, by the shekel of the sanctuary shall you take them (the shekel is twenty gerahs).
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— thou shalt even take five shekels a head; thou shalt take them according to the holy didrachm, twenty oboli to the shekel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs:) |
Thou shalt even take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
five
y2568 [2568] Standardחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
shekels
y8255 [8255] Standardשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
apiece
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
x8255 (8255) Complementשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
by the poll,
1538 {1538} Primeגֻּלְגֹּלֶתgulgoleth{gul-go'-leth}
By reduplication from H1556; a skull (as round); by implication a head (in enumeration of persons).
after the shekel
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
of the sanctuary
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
shalt thou take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ them]: (the shekel
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
[ is] twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
gerahs:)
1626 {1626} Primeגֵּרָהgerah{gay-raw'}
From H1641 (as in H1625); properly (like H1620) a kernel (round as if scraped), that is, a gerah or small weight (and coin). |
Numbers 3:47
Five shekels — Which was the price paid for the redemption of a first — born a month old. |
- five shekels:
Numbers 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs.
Leviticus 27:6 And if [it be] from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation [shall be] three shekels of silver.
|
- the shekel:
Numbers 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:
Exodus 30:13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs:) an half shekel [shall be] the offering of the LORD.
Leviticus 27:25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Ezekiel 45:12 And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
|
  |
|
|
