numbers 1:4 and with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers

Numbers 1:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
English Revised Version (ERV 1885)
— And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, with you, shall be one man for each tribe,—each man, head of his ancestral house, shall be.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there shall be with you the princes of the tribes, and of the houses in their kindreds,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And with you there shalbe a man of euery Tribe: euery one head of the house of his fathers.
Lamsa Bible (1957)
— And with you there shall be a man of every tribe; every one the head of the house of his fathers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And with you there shall be each one of the rulers according to the tribe of each: they shall be according to the houses of their families.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

And with x854

(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.

you there shall be x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

a man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

of every 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

tribe; 4294

{4294} Prime
מַטֶּה
matteh
{mat-teh'}

From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).

every one 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

head 7218

{7218} Prime
רֹאשׁ
ro'sh
{roshe}

From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).

of the house 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

of his fathers. 1

{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}

A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.

Numbers 1:4-16

_ _ with you there shall be a man of every tribe, etc. — The social condition of the Israelites in the wilderness bore a close resemblance to that of the nomad tribes of the East in the present day. The head of the tribe was a hereditary dignity, vested in the oldest son or some other to whom the right of primogeniture was transferred, and under whom were other inferior heads, also hereditary, among the different branches of the tribe. The Israelites being divided into twelve tribes, there were twelve chiefs appointed to assist in taking the census of the people.

See commentary on Numbers 1:1-16.

[[no comment]]

Numbers 1:4

And with you there shall be a ^(c) man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

^(c) That is, the chiefest man of every tribe.

Numbers 1:16 These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Numbers 2:3-31 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab [shall be] captain of the children of Judah. ... All they that were numbered in the camp of Dan [were] an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

Numbers 7:10-83 And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. ... And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Ahira the son of Enan.

Numbers 10:14-27 In the first [place] went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab. ... And over the host of the tribe of the children of Naphtali [was] Ahira the son of Enan.

Numbers 13:2-15 Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. ... Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

Numbers 17:3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.

Numbers 25:4 And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.

Numbers 25:14 Now the name of the Israelite that was slain, [even] that was slain with the Midianitish woman, [was] Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

Numbers 34:18-28 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance. ... And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Exodus 18:25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Joshua 22:14 And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one [was] an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

1 Chronicles 27:1-22 Now the children of Israel after their number, [to wit], the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course [were] twenty and four thousand. ... Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.

Ex 18:25. Nu 1:16; 2:3; 7:10; 10:14; 13:2; 17:3; 25:4, 14; 34:18. Jsh 22:14. 1Ch 27:1.