1 Chronicles 23:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or [what is baked in] the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
English Revised Version (ERV 1885)
— for the shewbread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Both for the show-bread, and for the fine flour for meat-offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and for the loaves to be set in rows, and for the fine flour for the oblation, and for the unleavened cakes, and for [what is baked in] the pan, and for that which is saturated [with oil], and for all measure of capacity and size;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and for the bread set in array, and for the fine meal for the meal-offering, and for the unleavened cakes, even for that which is baked in a pan, for the moistened food,—even of every measure, and size;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is fried, and for all [liquid] measure and [solid] measure;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the priests have the charge of the loaves of proposition, and of the sacrifice of fine flour, and of the unleavened cakes, and of the fryingpan, and of the roasting, and of every weight and measure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Both for the shewbread, and for the fine floure, for the meate offring, and for the vnleauened cakes, and for the fryed things, and for that which was rosted, and for all measures and cise,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Both for the shew-bread, and for the fine floure for meat offering, and for the vnleauened cakes, and for [that which is baked] in the panne, and for [that which] is fried, and for all maner of measures and size:
Lamsa Bible (1957)
— And over the shewbread and the fine flour for meal offering and the unleavened cakes and over all those who sing and offer thanks,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and for the shew-bread, and for the fine flour of the meat-offering, and for the unleavened cakes, and for the fried cake, and for the dough, and for every measure;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; |
Both for the shewbread,
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
4635 {4635} Primeמַעֲרֶכֶתma`areketh{mah-ar-eh'-keth}
From H6186; an arrangement, that is, (concretely) a pile (of loaves).
and for the fine flour
5560 {5560} Primeסֹלֶתcoleth{so'-leth}
From an unused root meaning to strip; flour (as chipped off).
for meat offering,
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
and for the unleavened
4682 {4682} Primeמַצָּהmatstsah{mats-tsaw'}
From H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly sweetness; concretely sweet (that is, not soured or bittered with yeast); specifically an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used).
cakes,
7550 {7550} Primeרָקִיקraqiyq{raw-keek'}
From H7556 in its original sense; a thin cake.
and for [ that which is baked in] the pan,
4227 {4227} Primeמַחֲבַתmachabath{makh-ab-ath'}
From the same as H2281; a pan for baking in.
and for that which is fried,
7246 {7246} Primeרָבַךְrabak{raw-bak'}
A primitive root; to soak (bread in oil).
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
and for all manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of measure
4884 {4884} Primeמְשׂוּרָהm@suwrah{mes-oo-raw'}
From an unused root meaning apparently to divide; a measure (for liquids).
and size;
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured). |
1 Chronicles 23:29
All measure — All measures used either in sacred or civil things, the publick standards whereof were kept in the temple; and therefore the care of keeping them inviolable and producing them upon occasion, musts needs belong to the priests, and under them to the Levites, who were to examine other measures and all things by them, as occasion required; that so the priests might be at leisure for their higher and greater employments. |
- for the showbread:
- It was the priests' office to place this bread before the Lord; and it was their privilege to feed on the old loaves when they were replaced by the new.
1 Chronicles 9:31-32 And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans. ... And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath.
Exodus 25:30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Leviticus 24:5-9 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. ... And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
1 Kings 7:48 And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was],
2 Chronicles 13:11 And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also [set they in order] upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
2 Chronicles 29:18 Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
Nehemiah 10:33 For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy [things], and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and [for] all the work of the house of our God.
Matthew 12:4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
Hebrews 9:2 For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
|
- the fine flour:
1 Chronicles 9:29-34 [Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. ... These chief fathers of the Levites [were] chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
Leviticus 6:20-23 This [is] the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. ... For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
|
- unleavened:
Leviticus 2:4-7 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, [it shall be] unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. ... And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in the fryingpan, it shall be made [of] fine flour with oil.
Leviticus 7:9 And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
|
- for all manner of measure:
- The standards of all weights and measures were in the sanctuary; and therefore the Levites had the inspection of weights and measures of every kind, that no fraud might in this way be committed. Honesty is inseparably connected with piety; and hence the Levites, being sufficiently numerous, were employed to superintend the former, as well as the latter.
Leviticus 19:35-36 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. ... Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I [am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Numbers 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:
|
  |
|
|
