1 Chronicles 9:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Some of their relatives of the sons of the Kohathites [were] over the showbread to prepare it every sabbath.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath.
English Revised Version (ERV 1885)
— And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [others] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the show-bread, to prepare [it] every sabbath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [some] of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, some from among the Kohathites, of their brethren, were over the Bread that was set in Array,—to place it sabbath by sabbath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of the sons of the Kohathite, [some] of their brethren [are] over the bread of the arrangement, to prepare [it] sabbath by sabbath.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And some of the sons of Caath their brethren, were over the loaves of proposition, to prepare always new for every sabbath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [other] of their brethren of the sonnes of the Kohathites, [were] ouer the Shew-bread to prepare it euery Sabbath.
Lamsa Bible (1957)
— And also some of the descendants of Kohath were over their brethren and over the shewbread, to prepare the meal every sabbath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Benaiah{gr.Banaias} the Caathite, from among their brethren, [was set] over the shewbread, to prepare it every sabbath.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [other] of their brethren, of the sons of the Qehathim, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath. |
And [ other] of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
their brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the
Kæhäŧîm
קְהָתִים,
6956 {6956} PrimeקְהָתִיQohathiy{ko-haw-thee'}
Patronymic from H6955; a Kohathite (collectively) or descendant of Kehath.
[ were] over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the shewbread,
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
4635 {4635} Primeמַעֲרֶכֶתma`areketh{mah-ar-eh'-keth}
From H6186; an arrangement, that is, (concretely) a pile (of loaves).
to prepare
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
[ it] every sabbath.
7676 {7676} Primeשַׁבָּתshabbath{shab-bawth'}
Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath. |
- the sons:
1 Chronicles 6:33-48 And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, ... Their brethren also the Levites [were] appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
|
- showbread:
- Heb. bread of ordering
|
- to:
Exodus 25:30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Leviticus 24:5-8 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. ... Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.
|
|
|
|
