Leviticus 24:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.
English Revised Version (ERV 1885)
— Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: [it is] an everlasting covenant.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sabbath day by sabbath day, shall he order it, before Yahweh, continually,—from the sons of Israel, as an age-abiding covenant:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel—a covenant age-during;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every sabbath they shall be changed before the Lord: being received of the children of Israel by an everlasting covenant.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euery Sabbath hee shall put them in rowes before the Lord euermore, receiuing them of the children of Israel for an euerlasting couenant.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euery Sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an euerlasting couenant.
Lamsa Bible (1957)
— On the sabbath day Aaron shall set them in order before the LORD continually, as a gift from the children of Israel for an everlasting covenant.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Every sabbath he shall set it in order before Yahweh continually, [being taken] from the children of Yisrael by an everlasting covenant. |
Every sabbath
7676 {7676} Primeשַׁבָּתshabbath{shab-bawth'}
Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
he shall set it
y3117 [3117] Standardיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
in order
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
continually,
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
[ being taken] from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
by an everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
covenant.
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh). |
Leviticus 24:8
From the children of Israel — And these cakes are said to be received from or offered by the children of Israel, bought with the money which they contributed. By an everlasting covenant — By virtue of that compact made between me and them, by which they were obliged to keep this amongst other commands, and, they so doing, I am obliged to be their God and to bless them. And this may be here called an everlasting covenant, not only because it was to endure as long as the Jewish polity stood, but also because this was to stand everlastingly, or continually, and therefore the new cakes were first brought before the old were taken away. |
Numbers 4:7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
1 Chronicles 9:32 And [ other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [ were] over the shewbread, to prepare [ it] every sabbath.
1 Chronicles 23:29 Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [ that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
2 Chronicles 2:4 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate [ it] to him, [ and] to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This [ is an ordinance] for ever to Israel.
Nehemiah 10:33 For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy [ things], and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and [ for] all the work of the house of our God.
Matthew 12:3- 5 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; ... Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
|
  |
|
|
